Song of Orchid Island 1965
兰屿之歌
Dr. Ho decides to move to a backward island off the coast of Taiwan to look for his missing father. He meets nurse Ya Lan (Cheng Pei-Pei) who falls in love with him. But dastardly doings are afoot as Dr. Ho's enemies plot against him.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 不怕 不怕 | fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though | |
| 大头 大頭 | big head; mask in the shape of a big head; the larger end of sth; the main part; the lion's share; dupe; sucker; (old) silver coin with a bust of Yuan Shikai on the obverse side | |
| 什么时候 什麼時候 | when?; at what time? | |
| 才不 才不 | by no means; definitely not; as if!; yeah right! | |
| 一定要 一定要 | must | |
| 面的 麵的 | abbr. of; minivan taxi | |
| 那种 那種 | that kind of | |
| 部落 部落 | tribe | |
| 什么地方 什麼地方 | somewhere; someplace; where | |
| 知道了 知道了 | OK!; Got it! | |
| 易 易 | change; easy | |
| 上船 上船 | to get on the boat | |
| 务 務 | affairs, business; must, should | |
| 海上 海上 | maritime | |
| 医学院 醫學院 | medical school | |
| 别客气 別客氣 | don't mention it; no formalities, please | |
| 孩子气 孩子氣 | boyish; childish; childishness | |
| 又来了 又來了 | Here we go again. | |
| 小头 小頭 | the smaller part or share of sth | |
| 目 目 | eye; look, see; division, topic | |
| 小船 小船 | boat | |
| 长得 長得 | to look (pretty, the same etc) | |
| 得要 得要 | to need; must | |
| 一套 一套 | suit; a set; a collection; of the same kind; the same old stuff; set pattern of behavior | |
| 纳 納 | admit, take, receive, accept | |
| 平地 平地 | to level the land; level ground; plain | |
| 来得 來得 | to emerge (from a comparison); to come out as; to be competent or equal to | |
| 大节 大節 | major festival; important matter; major principle; high moral character | |
| 出海 出海 | to go out to sea; (neologism) to expand into overseas markets | |
| 小孩 小孩 | child | |
| 有一套 有一套 | to have a skill; to be savvy; to know how to do sth | |
| 天亮 天亮 | to grow light (at daybreak) | |
| 没问题 沒問題 | no problem | |
| 得很 得很 | (after an adjective) very | |
| 开船 開船 | to set sail | |
| 不太 不太 | Not too | |
| 拿出 拿出 | to take out; to put out; to provide; to put forward (a proposal); to come up with (evidence) | |
| 玩意儿 玩意兒 | erhua variant of 玩意; toy; thing; trick | |
| 站住 站住 | to stand | |
| 东南 東南 | southeast | |
| 走进 走進 | to enter | |
| 走开 走開 | to leave; to walk away; to beat it; to move aside | |
| 院长 院長 | the head of an institution whose name ends in 院; chair of a board; president of a university; department head; dean; premier of the Republic of China | |
| 老是 老是 | always | |
| 排队 排隊 | to line up | |
| 商量 商量 | to consult; to talk over; to discuss | |
| 笑话 笑話 | joke; jest; to laugh at; to mock | |
| 姓 姓 | family name; surname; to be surnamed | |
| 大大 大大 | greatly; enormously; (dialect) dad; uncle | |
| 洗澡 洗澡 | to bathe; to take a shower |