Song of Orchid Island 1965
兰屿之歌
Dr. Ho decides to move to a backward island off the coast of Taiwan to look for his missing father. He meets nurse Ya Lan (Cheng Pei-Pei) who falls in love with him. But dastardly doings are afoot as Dr. Ho's enemies plot against him.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 局 侷 | narrow | |
| 法 㳒 | France; French; abbr. for 法国; Taiwan pr. [Fà] | |
| 根据 根據 | according to; based on; basis; foundation | |
| 些 些 | classifier indicating a small amount or small number greater than 1: some, a few, several | |
| 考虑 考慮 | to think over; to consider; consideration | |
| 研究 研究 | research; a study; to research; to look into | |
| 之前 之前 | before; prior to; ago; previously; beforehand | |
| 关于 關於 | pertaining to; concerning; with regard to; about; a matter of | |
| 呀 呀 | (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) | |
| 之后 之後 | after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then | |
| 毛病 毛病 | fault; defect; shortcomings; ailment | Xiehouyu |
| 痛苦 痛苦 | pain; suffering; painful | Xiehouyu |
| 要是 要是 | (coll.) if | Colloquialism |
| 台大 臺大 | abbr. for | Proper Noun |
| 太平洋 太平洋 | Pacific Ocean | Proper Noun |
| 美的 美的 | Midea (brand) | Proper Noun |
| 兰 蘭 | orchid; elegant, graceful | |
| 大头目 大頭目 | the boss | |
| 土人 土人 | native; aborigine; clay figure | |
| 头目 頭目 | ringleader; gang leader; chieftain | |
| 夜光 夜光 | luminous | |
| 赶走 趕走 | to drive out; to turn back | |
| 准备好了 準備好了 | to be ready | |
| 点儿 點兒 | a bit | |
| 开化 開化 | to become civilized; to be open-minded; (of ice) to thaw | |
| 赶来 趕來 | to rush over | |
| 拍出 拍出 | to sell at auction; to reach a given price at auction | |
| 谈谈 談談 | to discuss; to have a chat | |
| 会死 會死 | mortal | |
| 活着 活著 | alive | |
| 抓走 抓走 | to arrest | |
| 朱 朱 | cinnabar, vermilion; surname | |
| 气死 氣死 | to infuriate; to be furious; to die from an excess of anger | |
| 花环 花環 | garland; floral hoop | |
| 没法 沒法 | at a loss; unable to do anything about it; to have no choice | |
| 有空 有空 | to have time (to do sth) | |
| 一方面 一方面 | on the one hand | |
| 打听 打聽 | to ask about; to make some inquiries; to ask around | |
| 价钱 價錢 | price | |
| 旅馆 旅館 | hotel | |
| 本事 本事 | source material; original story | |
| 行李 行李 | luggage | |
| 吵架 吵架 | to quarrel; to have a row; quarrel | |
| 决心 決心 | determination; resolution; determined; firm and resolute; to make up one's mind | |
| 跳舞 跳舞 | to dance | |
| 裤子 褲子 | trousers; pants | |
| 游泳 游泳 | swimming; to swim | |
| 纪录 紀錄 | variant of 记录 (but in Taiwan, not for the verb sense "to record") | |
| 才能 才能 | talent; ability; capacity | |
| 文明 文明 | civilized; civilization; culture |