Song of Orchid Island 1965
兰屿之歌
Dr. Ho decides to move to a backward island off the coast of Taiwan to look for his missing father. He meets nurse Ya Lan (Cheng Pei-Pei) who falls in love with him. But dastardly doings are afoot as Dr. Ho's enemies plot against him.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 不好 不好 | no good | |
| 这位 這位 | this (person) | |
| 三十 三十 | thirty; 30 | |
| 早点儿 早點兒 | a bit earlier | |
| 明天见 明天見 | see you tomorrow; (coll., jocular) food that passes through the digestive system more or less intact (esp. enoki mushrooms) | |
| 对了 對了 | Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... | |
| 每天 每天 | every day | |
| 在前 在前 | ahead; formerly; in the past | |
| 你等 你等 | (archaic) you all | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 等一下 等一下 | to wait a moment; later; in awhile | |
| 太好了 太好了 | very good | |
| 小子 小子 | (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders) | |
| 不可 不可 | cannot; should not; must not | |
| 哪里哪里 哪裡哪裡 | you're too kind; you flatter me | |
| 还好 還好 | not bad; tolerable; fortunately | |
| 二月 二月 | February; second month (of the lunar year) | |
| 五号 五號 | the fifth; fifth day of a month | |
| 一家 一家 | the whole family; the same family; the family... (when preceded by a family name); group | |
| 说说 說說 | to say sth | |
| 你我 你我 | you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general) | |
| 老弟 老弟 | (affectionate form of address for a male who is not very much younger than oneself) my boy; old pal | |
| 多大 多大 | how old?; how big?; how much?; so big; that much | |
| 要钱 要錢 | to charge; to demand payment | |
| 花儿 花兒 | style of folk song popular in Gansu, Qinghai and Ningxia | |
| 穿衣 穿衣 | to put on clothes; to get dressed | |
| 好朋友 好朋友 | good friend; (slang) a visit from Aunt Flo (menstrual period) | |
| 会不会 會不會 | (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not | |
| 做事 做事 | to work; to handle matters; to have a job | |
| 说不出 說不出 | unable to say | |
| 关门 關門 | to close a door; to lock a door; (of a shop etc) to close (for the night or permanently) | |
| 看上 看上 | to look upon; to take a fancy to; to fall for | |
| 外地人 外地人 | stranger; outsider | |
| 从来没有 從來沒有 | there has never been; has never had; (before a verb) has never | |
| 比一比 比一比 | to make a comparison; to engage in a contest | |
| 天哪 天哪 | good heavens!; oh my God! | |
| 等等 等等 | et cetera; and so on...; wait a minute!; hold on! | |
| 三次 三次 | third; three times; (math.) degree three, cubic (equation) | |
| 有一点 有一點 | a little; somewhat | |
| 走去 走去 | to walk over (to) | |
| 女的 女的 | woman | |
| 走你 走你 | (neologism c. 2012) (interjection of encouragement) Let’s do this!; Come on, you can do this! | |
| 车子 車子 | car or other vehicle (bicycle, truck etc) | |
| 怎么回事 怎麼回事 | what's the matter?; what's going on?; how could that be?; how did that come about?; what's it all about? | |
| 要看 要看 | (it) depends on... | |
| 我这儿 我這兒 | where I am; my place | |
| 看不见 看不見 | cannot see; cannot be seen; invisible | |
| 在教 在教 | to be a believer (in a religion, esp. Islam) | |
| 吃不下 吃不下 | not feel like eating; be unable to eat any more | |
| 有了 有了 | I've got a solution!; to have a bun in the oven |