Song of Orchid Island 1965
兰屿之歌
Dr. Ho decides to move to a backward island off the coast of Taiwan to look for his missing father. He meets nurse Ya Lan (Cheng Pei-Pei) who falls in love with him. But dastardly doings are afoot as Dr. Ho's enemies plot against him.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 大不了 大不了 | at worst; if worst comes to worst; (usu. in the negative) serious; alarming | Xiehouyu |
| 好看 好看 | good-looking; nice-looking; good (of a movie, book, TV show etc); embarrassed; humiliated | Xiehouyu |
| 对不起 對不起 | I'm sorry; excuse me; I beg your pardon; to let (sb) down; to disappoint | Xiehouyu |
| 干 乹 | dry; dried food; empty; hollow; taken in to nominal kinship; adoptive; foster; futile; in vain; (dialect) rude; blunt; (dialect) to cold-shoulder | Xiehouyu |
| 看看 看看 | to take a look at; to examine; to survey; (coll.) pretty soon | Colloquialism |
| 不会 不會 | improbable; unlikely; will not (act, happen etc); not able; not having learned to do sth; (coll.) (Tw) don't mention it; not at all | Colloquialism |
| 那是 那是 | (coll.) of course; naturally; indeed | Colloquialism |
| 好不好 好不好 | (coll.) all right?; OK? | Colloquialism |
| 这不 這不 | (coll.) As a matter of fact,... (used to introduce evidence for what one has just asserted) | Colloquialism |
| 明儿 明兒 | (coll.) tomorrow; one of these days; some day | Colloquialism |
| 有本事 有本事 | to have what it takes; (coll.) (often followed by) (used to challenge sb) if you're so clever,..., if she's so tough,... etc; Example: Hit me if you dare! | Colloquialism |
| 今儿 今兒 | (coll.) today | Colloquialism |
| 不行了 不行了 | (coll.) on the point of death; dying | Colloquialism |
| 一块儿 一塊兒 | erhua variant of 一块; a piece; a chunk; (coll.) one yuan; one dollar | Colloquialism |
| 山 山 | mountain; hill; (coll.) small bundle of straw for silkworms to spin cocoons on | Colloquialism |
| 爸爸 爸爸 | (coll.) father; dad | Colloquialism |
| 块 塊 | lump; chunk; piece; classifier for pieces of cloth, cake, soap etc; (coll.) classifier for money and currency units | Colloquialism |
| 吗 嗎 | (coll.) what? | Colloquialism |
| 那 那 | (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case) | Colloquialism |
| 台湾 台灣 | variant of | Proper Noun |
| 美国 美國 | United States; USA; US | Proper Noun |
| 谁知道 誰知道 | God knows...; Who would have imagined...? | |
| 达 達 | arrive at, reach; intelligent; smooth, slippery | |
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 这是 這是 | this is; this is the ... | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 您好 您好 | hello (polite) | |
| 医 醫 | cure, heal; doctor, medical | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 坏了 壞了 | shoot!; gosh!; oh, no!; (suffix) to the utmost | |
| 做大 做大 | arrogant; to put on airs; (business etc) to expand; to enlarge; to do sth on a big scale | |
| 跟着 跟著 | to follow after; immediately afterwards | |
| 是的 是的 | yes, that's right; variant of | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 好玩 好玩 | amusing; fun; interesting | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 叫做 叫做 | to be called; to be known as | |
| 找不到 找不到 | can't find | |
| 这种 這種 | this kind of | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 下一次 下一次 | next |