Song of Orchid Island 1965
兰屿之歌
Dr. Ho decides to move to a backward island off the coast of Taiwan to look for his missing father. He meets nurse Ya Lan (Cheng Pei-Pei) who falls in love with him. But dastardly doings are afoot as Dr. Ho's enemies plot against him.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 缠 纏 | to wind around; to wrap round; to coil; tangle; to involve; to bother; to annoy | |
| 傻瓜 傻瓜 | idiot; fool | |
| 残忍 殘忍 | cruel; mean; merciless; ruthless | |
| 浑身 渾身 | all over; from head to foot | |
| 采 採 | to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather | |
| 无论如何 無論如何 | whatever the case; in any event; no matter what; by all possible means | |
| 祈祷 祈禱 | to pray; to say one's prayers; prayer | |
| 要不 要不 | otherwise; or else; how about...?; either... (or...) | |
| 顺便 順便 | conveniently; in passing; without much extra effort | |
| 堂 堂 | (main) hall; large room for a specific purpose; relationship between cousins etc on the paternal side of a family; of the same clan; classifier for classes, lectures etc; classifier for sets of furniture | |
| 一阵 一陣 | a burst; a fit; a peal; a spell (period of time) | |
| 丁 丁 | male adult; the 4th of the 10 Heavenly Stems 干; fourth (used like "4" or "D"); small cube of meat or vegetable; (literary) to encounter; (archaic) ancient Chinese compass point: 195°; (chemistry) butyl | |
| 望 望 | full moon; to hope; to expect; to visit; to gaze (into the distance); to look towards; towards | |
| 耍 耍 | to play with; to wield; to act (cool etc); to display (a skill, one's temper etc) | |
| 真心 真心 | sincere; heartfelt | |
| 婚姻 婚姻 | matrimony; wedding; marriage | |
| 不知 不知 | not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) | |
| 德 德 | Germany; German; abbr. for 德国 | |
| 发神经 發神經 | (coll.) to go crazy; to lose it; demented; unhinged | Colloquialism |
| 就算 就算 | (coll.) even if | Colloquialism |
| 嘛 嘛 | used in 吽; (Tw) (coll.) what? | Colloquialism |
| 露营 露營 | to camp out; camping | |
| 海龟 海龜 | turtle; Internet slang for | |
| 珠子 珠子 | pearl; bead | |
| 荒岛 荒島 | barren or uninhabited island | |
| 本岛 本島 | main island | |
| 一走了之 一走了之 | to avoid a problem by walking away from it; to quit | |
| 舢舨 舢舨 | variant of | |
| 不舒服 不舒服 | unwell; feeling ill; to feel uncomfortable; uneasy | |
| 磨擦 磨擦 | variant of | |
| 好惹 好惹 | accommodating; easy to push around | |
| 渔人 漁人 | fisherman | |
| 采花 採花 | to pick flowers; to enter houses at night in order to rape women | |
| 识相 識相 | sensitive; tactful | |
| 神志昏迷 神志昏迷 | to be in a state of delirium | |
| 树苗 樹苗 | sapling | |
| 洗净 洗淨 | to wash clean | |
| 脸庞 臉龐 | face | |
| 闭起 閉起 | to shut | |
| 闭上 閉上 | to close; to shut up | |
| 睁开 睜開 | to open (one's eyes) | |
| 不甘心 不甘心 | not reconciled to; not resigned to | |
| 凑足 湊足 | to scrape together enough (people, money etc) | |
| 脱衣服 脫衣服 | undress | |
| 待会儿 待會兒 | in a moment; later; also pr. [dāi huǐ r] or [dāi hui r] | |
| 特地 特地 | specially; for a special purpose | |
| 昏 昏 | muddle-headed; twilight; to faint; to lose consciousness | |
| 要不然 要不然 | otherwise; or else; or | |
| 好不容易 好不容易 | with great difficulty; very difficult | |
| 师父 師父 | used for 师傅 (in Taiwan); master; qualified worker |