So Long, My Son

So Long, My Son 2019

地久天长 dìjiǔtiāncháng

Two married couples adjust to the vast social and economic changes taking place in China from the 1980s to the present.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.88 Beginner Director Wang Xiaoshuai IMDb 7.7

Cast

Wang Jingchun Wang Jingchun Liu Yaojun Yong Mei Yong Mei Wang Liyun Qi Xi Qi Xi Shen Moli Du Jiang Du Jiang Shen Hao Ai Liya Ai Liya Li Haiyan Li Jingjing Li Jingjing Gao Meiyu Xu Cheng Xu Cheng Shen Yingming Roy Wang Roy Wang Liu Xing Zhaoyan Guozhang Zhaoyan Guozhang Zhang Xinjian Wu Shuang Wu Shuang Shen Moli in youth

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

之 之 zhī (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it HSK 7
牵一发而动全身 牽一髮而動全身 qiān yī fà ér dòng quán shēn lit. pulling a single hair makes the whole body move (idiom); fig. a small change in one part can affect the whole system Idiom ∼HSK 6
义无反顾 義無反顧 yì wú fǎn gù honor does not allow one to glance back (idiom); duty-bound not to turn back; no surrender; to pursue justice with no second thoughts Idiom ∼HSK 6
大有作为 大有作為 dà yǒu zuò wéi to accomplish much; to have good prospects; to have a promising future Xiehouyu ∼HSK 6
不像样 不像樣 bù xiàng yàng in no shape to be seen; unpresentable; beyond recognition Xiehouyu ∼HSK 6
泥巴 泥巴 ní ba (coll.) mud Colloquialism ∼HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
浩浩 浩浩 hào hào vast; expansive (universe); torrential (floods) ∼HSK 6
茉莉 茉莉 mò lì jasmine ∼HSK 6
分拣 分揀 fēn jiǎn to sort (mail) ∼HSK 6
干爹 乾爹 gān diē adoptive father (traditional adoption, i.e. without legal ramifications) ∼HSK 6
再犯 再犯 zài fàn to re-offend; repeat offender; recidivist ∼HSK 6
良缘 良緣 liáng yuán good karma; opportune connection with marriage partner ∼HSK 6
闭上 閉上 bì shang to close; to shut up ∼HSK 6
独苗 獨苗 dú miáo only child; sole scion ∼HSK 6
筒子 筒子 tǒng zi tube-shaped object; tube; bobbin; (Internet slang) homonym for ∼HSK 6
孤僻 孤僻 gū pì antisocial; reclusive; eccentric ∼HSK 6
白眼狼 白眼狼 bái yǎn láng thankless wretch; an ingrate ∼HSK 6
同日 同日 tóng rì same day; simultaneous ∼HSK 6
娃娃亲 娃娃親 wá wa qīn arranged betrothal of minors ∼HSK 6
显形 顯形 xiǎn xíng to show one's true nature (derog.); to betray oneself ∼HSK 6
泡茶 泡茶 pào chá to make tea ∼HSK 6
独生子女 獨生子女 dú shēng zǐ nǚ an only child ∼HSK 6
老板娘 老闆娘 lǎo bǎn niáng female proprietor; lady boss; boss's wife ∼HSK 6
福利院 福利院 fú lì yuàn welfare agency ∼HSK 6
人间蒸发 人間蒸發 rén jiān zhēng fā to vanish; to disappear from the face of the earth ∼HSK 6
伦巴 倫巴 lún bā (loanword) rhumba ∼HSK 6
洋气 洋氣 yáng qì Western style; foreign flavor; trendy; fashionable ∼HSK 6
应景 應景 yìng jǐng according with the times; seasonal ∼HSK 6
稀里哗啦 稀里嘩啦 xī li huā lā (onom.) chaotic or dynamic noises (pattering, crashing, rustling, clattering, sobbing etc); smashed to pieces; completely routed ∼HSK 6
刑事犯罪 刑事犯罪 xíng shì fàn zuì criminal offense ∼HSK 6
抛锚 拋錨 pāo máo to drop anchor; (fig.) (of a car etc) to break down ∼HSK 6
精装 精裝 jīng zhuāng hardcover (book); elaborately packaged; opposite: ∼HSK 6
子宫壁 子宮壁 zǐ gōng bì wall of the uterus ∼HSK 6
结扎 結紮 jié zā to tie up; to bind up; (medicine) to ligate; (of a male) to have a vasectomy (ligation of the vasa deferentia); (of a female) to have one's tubes tied (tubal ligation) ∼HSK 6
窝囊 窩囊 wō nang to feel vexed; annoyed; good-for-nothing; stupid and cowardly ∼HSK 6
挥手 揮手 huī shǒu to wave (one's hand) ∼HSK 6
哭丧着脸 哭喪著臉 kū sang zhe liǎn to pull a long face; to wear a mournful expression ∼HSK 6
他娘的 他孃的 tā niáng de same as ∼HSK 6
先见之明 先見之明 xiān jiàn zhī míng foresight ∼HSK 6
遭罪 遭罪 zāo zuì to endure hardship; to suffer ∼HSK 6
评奖 評獎 píng jiǎng to determine the recipient of an award through discussion ∼HSK 6
匹夫有责 匹夫有責 pǐ fū yǒu zé every ordinary person bears responsibility (idiom); from "the rise and fall of a nation is everyone's concern" ∼HSK 6
疆场 疆場 jiāng chǎng battlefield ∼HSK 6
臃肿 臃腫 yōng zhǒng obese; bloated; swollen (style); (fig.) (of an organization) oversized or overstaffed ∼HSK 6
减负 減負 jiǎn fù to alleviate a burden on sb ∼HSK 6
谋职 謀職 móu zhí to look for a job; to seek employment ∼HSK 6
涅磐 涅磐 niè pán variant of ∼HSK 6
浴火重生 浴火重生 yù huǒ chóng shēng to rise from the ashes (idiom); to thrive again after surviving an ordeal ∼HSK 6