So Long, My Son 2019
地久天长
Two married couples adjust to the vast social and economic changes taking place in China from the 1980s to the present.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 同在 同在 | to be with | |
| 境 境 | boundary, frontier; area, region | |
| 吴 吳 | name of warring state; surname | |
| 活下去 活下去 | to survive; to keep on living | |
| 双眼 雙眼 | the two eyes | |
| 该死 該死 | Damn it!; damned; wretched | |
| 张口 張口 | to open one's mouth (to eat, speak etc); to gape; to start talking (esp. to make a request) | |
| 别管 別管 | no matter (who, what etc) | |
| 茴香 茴香 | fennel (Foeniculum vulgare) | |
| 新年快乐 新年快樂 | Happy New Year! | |
| 有联系 有聯繫 | to be connected; to be related | |
| 每时每刻 每時每刻 | at all times; at every moment | |
| 怕死 怕死 | to be scared of dying | |
| 二代 二代 | second generation | |
| 老爷子 老爺子 | my (your etc) old father; polite appellation for an elderly male | |
| 搬走 搬走 | to carry | |
| 过冬 過冬 | to get through the winter | |
| 病室 病室 | infirmary; ward; sickroom | |
| 把儿 把兒 | a handle | |
| 市场经济 市場經濟 | market economy | |
| 初一 初一 | first day of lunar month; New Year's Day; first year in junior middle school | |
| 有的是 有的是 | have plenty of; there's no lack of | |
| 年底 年底 | the end of the year; year-end | |
| 广大 廣大 | (of an area) vast or extensive; large-scale; widespread; (of people) numerous | |
| 职工 職工 | workers; staff | |
| 农村 農村 | rural area; village | |
| 被子 被子 | quilt | |
| 就业 就業 | to get a job; employment | |
| 大夫 大夫 | senior official (in imperial China) | |
| 家属 家屬 | family member; (family) dependent | |
| 屋子 屋子 | house; room | |
| 身份证 身份證 | identity card; ID | |
| 家具 家具 | furniture | |
| 跳舞 跳舞 | to dance | |
| 裤子 褲子 | trousers; pants | |
| 游泳 游泳 | swimming; to swim | |
| 部长 部長 | head of a (government etc) department; section chief; section head; secretary; minister | |
| 批评 批評 | to criticize; criticism | |
| 改造 改造 | to transform; to reform; to remodel; to remold | |
| 年纪 年紀 | age | |
| 先进 先進 | advanced (technology); to advance | |
| 后果 後果 | consequences; aftermath | |
| 谈话 談話 | to talk (with sb); to have a conversation; talk; conversation | |
| 静 靜 | still; calm; quiet; not moving | |
| 性格 性格 | nature; disposition; temperament; character | |
| 分别 分別 | to part; to leave each other; to distinguish; to tell apart; difference; distinction; in different ways; differently; separately; individually | |
| 当初 當初 | at that time; originally | |
| 吵 吵 | to quarrel; to make a noise; noisy; to disturb by making a noise | |
| 离婚 離婚 | to divorce | |
| 环 環 | ring; hoop; loop; (chain) link; classifier for scores in archery etc; to surround; to encircle; to hem in |