Shaolin Popey II: Messy Temple 1994
笑林小子2:新乌龙院
Fun-loving young Shaolin initiates get the better of two bungling assassins hired to chop off the right hand of their crochety master, who commands magical kung-fu powers.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 身处 身處 | in (some place); to be in (adversity, a difficult situation, danger, turmoil etc); to find oneself in; placed in; surrounded by | |
| 扫帚星 掃帚星 | comet; person who brings bad luck; jinx | |
| 校规 校規 | school rules and regulations | |
| 肚脐 肚臍 | navel | |
| 人际关系 人際關係 | interpersonal relationship | |
| 逛街 逛街 | to take a walk; to window-shop; to stroll down the street | |
| 知 知 | know | |
| 吹散 吹散 | to disperse | |
| 翻过 翻過 | to turn over; to transform | |
| 寒 寒 | cold, wintry, chilly | |
| 落水 落水 | to fall into water; to sink; overboard; fig. to degenerate; to sink (into depravity); to go to the dogs | |
| 谢 謝 | thank | |
| 假牙 假牙 | false teeth; dentures | |
| 擦干 擦乾 | to wipe dry | |
| 苦工 苦工 | hard labor (in penal code); coolie | |
| 脱掉 脫掉 | to remove; to take off; to strip off; to discard; to shed; to come off; to fall off | |
| 教导 教導 | to instruct; to teach; guidance; teaching | |
| 方圆 方圓 | perimeter; range; (within) a radius of... | |
| 拜师 拜師 | to formally become an apprentice to a master | |
| 程式 程式 | form; pattern; formula; (Tw) (computing) program | |
| 快测 快測 | rapid testing; (esp.) rapid antigen testing | |
| 怎么会 怎麼會 | how could it | |
| 反口 反口 | to correct oneself; to renege; to break one's word | |
| 胜败 勝敗 | victory or defeat; result | |
| 兵家常事 兵家常事 | commonplace in military operations (idiom) | |
| 孙女儿 孫女兒 | granddaughter (son's daughter) | |
| 唯有 唯有 | only | |
| 丽 麗 | beautiful, magnificent, elegant | |
| 疑心 疑心 | suspicion; to suspect | |
| 长官 長官 | senior official; senior officer; commanding officer; sir (term of address for senior officer) | |
| 警局 警局 | police department; police station; abbr. of 警察局 | |
| 女色 女色 | female charms; femininity | |
| 转告 轉告 | to pass on; to communicate; to transmit | |
| 孙女 孫女 | son's daughter; granddaughter | |
| 遗传 遺傳 | heredity; to inherit (a trait); to pass on (to one's offspring) | |
| 做梦 做夢 | to dream; to have a dream; fig. illusion; fantasy; pipe dream | |
| 嘴巴 嘴巴 | mouth; slap in the face | |
| 奋斗 奮鬥 | to strive; to struggle | |
| 小伙子 小伙子 | young man; young guy; lad; youngster | |
| 多年 多年 | many years; for many years; longstanding | |
| 大陆 大陸 | mainland China (reference to the PRC) | |
| 笨 笨 | stupid; foolish; silly; slow-witted; clumsy | |
| 帽子 帽子 | hat; cap; (fig.) label; bad name | |
| 身材 身材 | stature; build (height and weight); figure | |
| 纯 純 | pure; simple; unmixed; genuine | |
| 总之 總之 | in a word; in short; in brief | |
| 教训 教訓 | to provide guidance; to lecture sb; to upbraid; a talking-to; a bitter lesson | |
| 散 㪚 | scattered; loose; to come loose; to fall apart; leisurely; powdered medicine | |
| 袋 袋 | pouch; bag; sack; pocket | |
| 守 守 | to guard; to defend; to keep watch; to abide by the law; to observe (rules or ritual); nearby; adjoining |