Shaolin Popey II: Messy Temple 1994
笑林小子2：新乌龙院
Fun-loving young Shaolin initiates get the better of two bungling assassins hired to chop off the right hand of their crochety master, who commands magical kung-fu powers.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 面子 面子 | outer surface; the outside of sth; social prestige; face | |
| 职务 職務 | post; position; job; duties | |
| 胆 膽 | gall bladder; courage; guts; gall; inner container (e.g. bladder of a football, inner container of a thermos) | |
| 签约 簽約 | to sign a contract or agreement | |
| 猴子 猴子 | monkey | |
| 打架 打架 | to fight; to scuffle; to come to blows | |
| 朵 朵 | flower; earlobe; fig. item on both sides; classifier for flowers, clouds etc | |
| 也好 也好 | that's fine; may as well; (reduplicated) regardless of whether ... or ... | |
| 干脆 乾脆 | candid; direct and to the point; simply; just; might as well | |
| 裁判 裁判 | judgment; to referee; umpire; judge; referee | |
| 一向 一向 | always (previously); a period of time in the recent past | |
| 兔 兎 | rabbit | |
| 正义 正義 | justice; righteousness; just; righteous | |
| 代理 代理 | to act on behalf of sb in a responsible position; to act as an agent or proxy; surrogate; (computing) proxy | |
| 不许 不許 | not to allow; must not; can't | |
| 扇 扇 | to fan; to slap sb on the face | |
| 夹 夾 | to press from either side; to place in between; to sandwich; to carry sth under armpit; wedged between; between; to intersperse; to mix; to mingle; clip; folder; Taiwan pr. [jiá] | |
| 大事 大事 | major event; major political event (war or change of regime); major social event (wedding or funeral); (do sth) in a big way | |
| 拆 拆 | to tear open; to tear down; to tear apart; to open | |
| 罚 罰 | to punish; to penalize | |
| 靠近 靠近 | to be close to; to approach; to draw near | |
| 动手 動手 | to set about (a task); to hit; to punch; to touch | |
| 除非 除非 | only if (..., or otherwise, ...); only when; only in the case that; unless | |
| 尝 嘗 | to taste; to try (food); to experience; (literary) ever; once | |
| 偶像 偶像 | idol | |
| 今日 今日 | today | |
| 软 軟 | soft; flexible | |
| 厨房 廚房 | kitchen | |
| 乘 乘 | to ride; to mount; to make use of; to avail oneself of; to take advantage of; to multiply (math.); Buddhist sect or creed | |
| 报警 報警 | to sound an alarm; to report sth to the police | |
| 警告 警告 | to warn; to admonish | |
| 自杀 自殺 | to kill oneself; to commit suicide; to attempt suicide | |
| 一句话 一句話 | in a word; in short | |
| 答 答 | bound form having the same meaning as the free word 答, used in 答应, 理 etc | |
| 蛋糕 蛋糕 | cake | |
| 骂 罵 | to scold; to abuse; to curse | |
| 害 害 | to do harm to; to cause trouble to; harm; evil; calamity | |
| 只不过 只不過 | only; merely; nothing but; no more than; it's just that ... | |
| 恋爱 戀愛 | (romantic) love; in love; to have an affair | |
| 硬 硬 | hard; stiff; solid; (fig.) strong; firm; resolutely; uncompromisingly; laboriously; with great difficulty; good (quality); able (person); (of food) filling; substantial | |
| 辛苦 辛苦 | exhausting; hard; tough; arduous; to work hard; to go to a lot of trouble; hardship(s) | |
| 扔 扔 | to throw; to throw away | |
| 签 籤 | inscribed bamboo stick (used in divination, gambling, drawing lots etc); small wood sliver; label; tag | |
| 猜 猜 | to guess | |
| 彼此 彼此 | each other; one another | |
| 可惜 可惜 | it is a pity; what a pity; unfortunately | |
| 年龄 年齡 | (a person's) age | |
| 吐 吐 | to spit; to send out (silk from a silkworm, bolls from cotton flowers etc); to say; to pour out (one's grievances) | |
| 骗 騙 | to cheat; to swindle; to deceive; to get on (a horse etc) by swinging one leg over | |
| 厉害 厲害 | (used to describe sb or sth that makes a very strong impression, whether favorable or unfavorable) terrible; intense; severe; devastating; amazing; awesome; outstanding; (of a person) stern; strict; harsh; shrewd; tough; (of an animal) fierce; (of a resemblance) striking; (of liquor or chili pepper) strong; (of bacteria) virulent |