Shaolin Popey II: Messy Temple 1994
笑林小子2：新乌龙院
Fun-loving young Shaolin initiates get the better of two bungling assassins hired to chop off the right hand of their crochety master, who commands magical kung-fu powers.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 再说 再說 | to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides | |
| 踢 踢 | to kick; to play (e.g. soccer); (slang) butch (in a lesbian relationship) | |
| 泡 泡 | puffed; swollen; spongy; small lake (esp. in place names); classifier for urine or feces | |
| 赚 賺 | to earn; to make a profit | |
| 塞 塞 | Serbia; Serbian; abbr. for 塞尔维亚 | |
| 解 解 | to divide; to break up; to split; to separate; to dissolve; to solve; to melt; to remove; to untie; to loosen; to open; to emancipate; to explain; to understand; to know; a solution; a dissection | |
| 学会 學會 | to learn; to master; institute; learned society; (scholarly) association | |
| 理 理 | texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up | |
| 犯 犯 | to violate; to offend; to assault; criminal; crime; to make a mistake; recurrence (of mistake or sth bad) | |
| 允许 允許 | to permit; to allow | |
| 招 招 | to recruit; to provoke; to beckon; to incur; to infect; contagious; a move (chess); a maneuver; device; trick; to confess | |
| 命 命 | life; fate; order or command; to assign a name, title etc | |
| 权 權 | authority; power; right; (literary) to weigh; expedient; temporary | |
| 逼 偪 | to force (sb to do sth); to compel; to press for; to extort; to press on towards; to press up to; to close in on; euphemistic variant of 屄 | |
| 不再 不再 | no more; no longer | |
| 便 便 | plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就: then; in that case; even if; soon afterwards | |
| 特 特 | special; unique; distinguished; especially; unusual; very; abbr. for 斯, tex | |
| 同 同 | like; same; similar; together; alike; with | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 于 于 | (of time or place) in; at; on; (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for; (indicating a source) from; out of; (used in comparison) than; (used in the passive voice) by | |
| 与 與 | and; to give; together with | |
| 青梅竹马 青梅竹馬 | lit. green plums and hobby-horse (idiom); fig. innocent children's games; childhood sweethearts; a couple who grew up as childhood friends | Idiom |
| 疑神疑鬼 疑神疑鬼 | to suspect everyone; overly suspicious | Idiom |
| 言过其实 言過其實 | (idiom) to exaggerate; to overstate the facts | Idiom |
| 马马虎虎 馬馬虎虎 | careless; casual; vague; not so bad; so-so; tolerable; fair | Idiom |
| 杀人放火 殺人放火 | to kill and burn (idiom); murder and arson | Idiom |
| 臭 臭 | stench; smelly; to smell (bad); repulsive; loathsome; terrible; bad; severely; ruthlessly; dud (ammunition) | Xiehouyu |
| 礼拜 禮拜 | to attend a religious service; (coll.) week; (coll.) Sunday | Colloquialism |
| 收拾 收拾 | to put in order; to tidy up; to pack; to repair; (coll.) to sort sb out; to fix sb | Colloquialism |
| 神经 神經 | nerve; mental state; (coll.) unhinged; nutjob | Colloquialism |
| 怎 怎 | how (variant of 怎么) | |
| 莉 莉 | white jasmine | |
| 谈恋爱 談戀愛 | to be in a romantic relationship; to go steady; to be dating | |
| 阿弥陀佛 阿彌陀佛 | Amitabha Buddha (also a Buddhist greeting) | |
| 闭嘴 閉嘴 | Shut up!; same as 閉上嘴巴|闭上嘴巴 | |
| 貍 貍 | a fox-like animal | |
| 庭 庭 | courtyard; spacious hall or yard | |
| 好棒 好棒 | excellent (interjection) | |
| 蚊 蚊 | mosquito; gnat | |
| 辨 辨 | distinguish, discriminate | |
| 公文 公文 | official document | |
| 狐 狐 | species of fox | |
| 洗胃 洗胃 | (medicine) to give or receive gastric lavage; to get one's stomach pumped | |
| 钏 釧 | bracelet, armlet | |
| 雀 雀 | sparrow | |
| 武馆 武館 | martial arts school | |
| 不忍心 不忍心 | can't bear to (do sth emotionally painful) | |
| 秘笈 秘笈 | secret book or collection of books | |
| 垃圾堆 垃圾堆 | garbage heap | |
| 霉 黴 | mold, mildew |