Shaolin Popey II: Messy Temple 1994
笑林小子2:新乌龙院
Fun-loving young Shaolin initiates get the better of two bungling assassins hired to chop off the right hand of their crochety master, who commands magical kung-fu powers.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 大侠 大俠 | knight; swordsman; noble warrior; chivalrous hero | |
| 饶命 饒命 | to spare sb's life | |
| 口供 口供 | oral confession (as opposed to); statement; deposition | |
| 不觉 不覺 | unconsciously | |
| 送礼 送禮 | to give a present | |
| 公安 公安 | (Ministry of) Public Security; public safety; public security | |
| 一行 一行 | party; delegation | |
| 钟头 鐘頭 | hour | |
| 耳环 耳環 | earring | |
| 要好 要好 | to be on good terms; to be close friends; striving for self-improvement | |
| 眼看 眼看 | soon; in a moment; to look on as sth happens | |
| 黑夜 黑夜 | night | |
| 师父 師父 | used for 师傅 (in Taiwan); master; qualified worker | |
| 海底 海底 | seabed; seafloor; bottom of the ocean | |
| 有事 有事 | to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter | |
| 医药 醫藥 | medical care and medicines; medicine (drug); medical; pharmaceutical | |
| 感人 感人 | touching; moving | |
| 病房 病房 | ward (of a hospital); sickroom | |
| 懒 懶 | lazy | |
| 捉 捉 | to clutch; to grab; to capture | |
| 大力 大力 | energetically; vigorously | |
| 赖 賴 | to depend on; to hang on in a place; bad; to renege (on promise); to disclaim; to rat (on debts); rascally; to blame; to put the blame on | |
| 用心 用心 | motive; intention; to be diligent or attentive; careful | |
| 晓得 曉得 | to know | |
| 好转 好轉 | to improve; to take a turn for the better; improvement | |
| 看好 看好 | to keep an eye on | |
| 阴谋 陰謀 | to conspire; to plot; a conspiracy; a plot | |
| 净 淨 | clean; completely; only; net (income, exports etc); (Chinese opera) painted face male role | |
| 抱歉 抱歉 | to be sorry; to feel apologetic; sorry! | |
| 出事 出事 | to have an accident; to meet with a mishap | |
| 此事 此事 | this matter | |
| 病情 病情 | state of an illness; patient's condition | |
| 放手 放手 | to let go one's hold; to give up; to have a free hand | |
| 捡 撿 | to pick up; to collect; to gather | |
| 热线 熱線 | hotline (communications link) | |
| 救命 救命 | to save sb's life; (interj.) Help!; Save me! | |
| 算了 算了 | let it be; let it pass; forget about it | |
| 厕所 廁所 | toilet; lavatory | |
| 无关 無關 | unrelated; having nothing to do (with sth else) | |
| 田 田 | field; farm | |
| 趟 䠀 | to wade; to trample; to turn the soil | |
| 全力 全力 | with all one's strength; full strength; all-out (effort); fully (support) | |
| 肯 肎 | to agree; to consent; to be willing to | |
| 牺牲 犧牲 | to sacrifice one's life; to sacrifice (sth valued); beast slaughtered as a sacrifice | |
| 暴力 暴力 | violence; force; violent | |
| 赌 賭 | to bet; to gamble | |
| 精 精 | essence; extract; vitality; energy; semen; sperm; mythical goblin spirit; highly perfected; elite; the pick of sth; proficient (refined ability); extremely (fine); selected rice (archaic) | |
| 野 埜 | field; plain; open space; limit; boundary; rude; feral | |
| 原谅 原諒 | to excuse; to forgive; to pardon | |
| 托 托 | to trust; to entrust; to be entrusted with; to act as trustee |