Shaolin Popey II: Messy Temple 1994
笑林小子2:新乌龙院
Fun-loving young Shaolin initiates get the better of two bungling assassins hired to chop off the right hand of their crochety master, who commands magical kung-fu powers.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 睛 睛 | eyeball; pupil of eye | |
| 不怕 不怕 | fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though | |
| 算子 算子 | operator (math.) | |
| 飞机场 飛機場 | airport; (slang) flat chest | |
| 打网 打網 | to net sth; to catch sth with a net | |
| 年轻有为 年輕有為 | young and promising | |
| 留给 留給 | to set aside for | |
| 身为 身為 | in the capacity of; as | |
| 吃饱 吃飽 | to eat one's fill | |
| 孩子们 孩子們 | children | |
| 一遍 一遍 | one time (all the way through); once through | |
| 大件 大件 | large; bulky; big-ticket item | |
| 上街 上街 | to go onto the streets; to go shopping | |
| 不可能 不可能 | impossible; cannot; not able | |
| 装出 裝出 | to assume (an air of) | |
| 没问题 沒問題 | no problem | |
| 流别 流別 | branch (of a river); school (of thought) | |
| 留住 留住 | to ask sb to stay; to keep sb for the night; to await (classical) | |
| 轻轻 輕輕 | lightly; softly | |
| 今晚 今晚 | tonight | |
| 山头 山頭 | mountain top | |
| 微 微 | small, prefix micro-, trifling | |
| 夫 夫 | man, male adult, husband; those | |
| 眼屎 眼屎 | sleep (dried mucus in the corner of the eye) | |
| 纸条 紙條 | slip of paper | |
| 成了 成了 | to be done; to be ready; that's enough!; that will do! | |
| 年轻人 年輕人 | young people; youngster | |
| 找遍 找遍 | to search everywhere; to search high and low; to comb | |
| 大哭 大哭 | to cry loudly | |
| 物 物 | thing, substance, creature | |
| 名下 名下 | under sb's name | |
| 办到 辦到 | to accomplish; to get (sth) done | |
| 职 職 | duty, profession; office, post | |
| 不得 不得 | must not; may not; not to be allowed; cannot | |
| 一套 一套 | suit; a set; a collection; of the same kind; the same old stuff; set pattern of behavior | |
| 衣装 衣裝 | garment | |
| 不一样 不一樣 | different; distinctive; unlike | |
| 接过 接過 | to take (sth proffered) | |
| 谁怕谁 誰怕誰 | bring it on!; who's afraid? | |
| 脸红 臉紅 | to blush; to redden (with shame, indignation etc) | |
| 小孩子 小孩子 | child | |
| 办好 辦好 | to take care of (a matter); to get (a task) done; to handle (a project) expeditiously | |
| 带回 帶回 | to bring back | |
| 每次 每次 | every time | |
| 万岁 萬歲 | Long live (the king, the revolution etc)!; Your Majesty; His Majesty | |
| 难听 難聽 | unpleasant to hear; coarse; vulgar; offensive; shameful | |
| 拿出 拿出 | to take out; to put out; to provide; to put forward (a proposal); to come up with (evidence) | |
| 站住 站住 | to stand | |
| 筷子 筷子 | chopsticks | |
| 看样子 看樣子 | it seems; it looks as if |