Shaolin Popey II: Messy Temple 1994
笑林小子2:新乌龙院
Fun-loving young Shaolin initiates get the better of two bungling assassins hired to chop off the right hand of their crochety master, who commands magical kung-fu powers.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 自 自 | self; oneself; from; since; naturally; surely | |
| 是否 是否 | whether (or not); if; is or isn't | |
| 之前 之前 | before; prior to; ago; previously; beforehand | |
| 之间 之間 | (after a noun) between; among; amid; (used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 弹指之间) | |
| 呀 呀 | (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) | |
| 无 無 | not to have; no; none; not; to lack; un-; -less | |
| 了解 了解 | to understand; to realize; to find out | |
| 之后 之後 | after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then | |
| 担心 擔心 | anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious | |
| 找死 找死 | to court death; to take a big risk | Xiehouyu |
| 没用 沒用 | useless | Xiehouyu |
| 要是 要是 | (coll.) if | Colloquialism |
| 输 輸 | to lose; to be beaten; (bound form) to transport; (literary) to donate; to contribute; (coll.) to enter (a password) | Colloquialism |
| 管 筦 | to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards | Colloquialism |
| 张学友 張學友 | Jacky Cheung or Hok Yau Jacky (1961-), Cantopop and film star | Proper Noun |
| 干嘛 幹嘛 | what are you doing?; whatever for?; why on earth? | |
| 气死 氣死 | to infuriate; to be furious; to die from an excess of anger | |
| 打死 打死 | to kill; to beat to death | |
| 食 食 | eat; meal; food; KangXi radical number 184 | |
| 过路费 過路費 | toll (fee for using a road) | |
| 张开 張開 | to open up; to spread; to extend | |
| 爷 爺 | father, grandfather | |
| 打赢 打贏 | to win; to beat (one's opponent) | |
| 石 石 | stone, rock, mineral; rad. 112 | |
| 衫 衫 | shirt; robe; gown; jacket | |
| 飞刀 飛刀 | a throwing knife; fly cutter (machine tool) | |
| 跳车 跳車 | to jump from a car (or train etc) | |
| 朱 朱 | cinnabar, vermilion; surname | |
| 点钟 點鐘 | (indicating time of day) o'clock | |
| 值日生 值日生 | student on duty; prefect | |
| 有办法 有辦法 | can find methods; resourceful; creative | |
| 不死心 不死心 | unwilling to give up; unresigned | |
| 强颜欢笑 強顏歡笑 | to pretend to look happy; to force oneself to smile | |
| 谋杀 謀殺 | to murder; to assassinate; intentional homicide | |
| 输给 輸給 | to lose to (sb); to be outdone by | |
| 怕死 怕死 | to be scared of dying | |
| 心头 心頭 | one's heart; one's mind | |
| 乱跑 亂跑 | to run around all over the place | |
| 光头 光頭 | shaven head; bald head; to go bareheaded; hatless | |
| 味 味 | taste, smell, odor; delicacy | |
| 无人 無人 | unmanned; uninhabited | |
| 舒 舒 | open up, unfold, stretch out; comfortable, easy | |
| 音 音 | sound, tone, pitch, pronunciation | |
| 压死 壓死 | to crush to death | |
| 该死 該死 | Damn it!; damned; wretched | |
| 进深 進深 | (of a house or room) distance from the entrance to the rear; depth | |
| 追上 追上 | to overtake | |
| 有种 有種 | to have guts; to have courage; to be brave | |
| 绝不 絕不 | in no way; not in the least; absolutely not | |
| 有心 有心 | to have a mind to; to intend to; deliberately; considerate |