Shanghai Grand 1996

新上海滩 xīn shǎng hǎi tān

Hui Man Keung is washed up on a beach near Shanghai. He is taken in by Ding Lik, a kindly beggar who is in love with Fung Ching Ching, the daughter of a prominent gangster. It isn't long before Ding Lik rises through the underworld ranks to become one of the city's most powerful gangsters.

HSK 1

3.81 Beginner

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

地盘地盤 dì pán	domain; territory under one's control; foundation of a building; base of operations; crust of earth	∼HSK 4
丽麗 Lí	beautiful, magnificent, elegant	∼HSK 4
处决處決 chǔ jué	to execute (a condemned criminal)	∼HSK 4
劳勞 láo	labor, toil, do manual work	∼HSK 4
当兵當兵 dāng bīng	to serve in the army; to be a soldier	∼HSK 4
可不可不 kě bu	that's just the way it is; exactly!	∼HSK 4
摸牌摸牌 mō pái	to draw a tile (at mahjong); to play mahjong	∼HSK 4
怎么会怎麼會 zěn yāo huì	how could it	∼HSK 4
兵变兵變 bīng biàn	mutiny; (Tw) to be dumped by one's girlfriend while serving in the army	∼HSK 4
勇勇 yǒng	brave, courageous, fierce	∼HSK 4
落网落網 luò wǎng	(of a bird, fish etc) to be caught in a net; (of a tennis ball) to hit the net; (of a criminal) to be captured	∼HSK 4
回航回航 huí háng	to return to port	∼HSK 4
适適 kuò	go, reach; appropriate, suitable	∼HSK 4
坐牢坐牢 zuò láo	to be imprisoned	∼HSK 4
厨艺廚藝 chú yì	cooking skills; culinary talent	∼HSK 4
抱抱抱抱 bào bào	to hug; to give a cuddle	∼HSK 4
烧到燒到 shāo dào	to have a fever reaching (a certain temperature)	∼HSK 4
摸吧摸吧 mō bā	touch bar (hostess bar that allows physical contact)	∼HSK 4
知知 zhī	know	∼HSK 4
王八蛋王八蛋 wáng bā dàn	bastard; son of a bitch	∼HSK 4
擦干擦乾 cā gān	to wipe dry	∼HSK 4
赃款贓款 zāng kuǎn	booty; stolen goods	∼HSK 4
符符 Fú	i.d. tag, tally, symbol, charm	∼HSK 4
国际化國際化 guó jì huà	to internationalize; internationalization	∼HSK 4
结了結了 jié le	that's that; that's it; that will do	∼HSK 4
即时即時 jí shí	immediate	∼HSK 4
失手失手 shī shǒu	a slip; miscalculation; unwise move; accidentally; by mistake; to lose control; to be defeated	∼HSK 4
另有另有 lìng yǒu	to have some other (reason etc)	∼HSK 4
幸会幸會 xìng huì	nice to meet you	∼HSK 4
定下定下 dìng xià	to set (the tone, a target etc); to lay down (the beat)	∼HSK 4
意意 Yì	meaning, intent	∼HSK 4
脚底腳底 jiǎo dǐ	soles of the feet	∼HSK 4
转告轉告 zhuǎn gào	to pass on; to communicate; to transmit	HSK 4
茶叶茶葉 chá yè	tea; tea leaves	HSK 4
大爷大爺 dà yé	arrogant idler; self-centered show-off	HSK 4
着火著火 zháo huǒ	to catch fire	HSK 4
宝贵寶貴 bǎo guì	valuable; precious; to value; to treasure; to set store by	HSK 4
没错沒錯 méi cuò	that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong	HSK 4
老实老實 lǎo shi	honest; sincere; well-behaved; naive; gullible	HSK 4
误会誤會 wù huì	to misunderstand; to mistake; misunderstanding	HSK 4
江江 jiāng	river	HSK 4
同情同情 tóng qíng	to sympathize with; sympathy	HSK 4
收回收回 shōu huí	to regain; to retake; to take back; to withdraw; to revoke	HSK 4
奖金獎金 jiǎng jīn	premium; award money; bonus	HSK 4
大哥大哥 dà gē	eldest brother; big brother (polite address for a man of about the same age as oneself); gang leader; boss	HSK 4
运气運氣 yùn qi	luck (good or bad)	HSK 4
酒吧酒吧 jiǔ bā	bar; pub; saloon	HSK 4
脑袋腦袋 nǎo dai	head; skull; brains; mental capability	HSK 4
摸摸 mō	to feel with the hand; to touch; to stroke; to grope; to steal; to abstract	HSK 4
似的似的 shì de	seems as if; rather like; Taiwan pr. [sì de]	HSK 4