Shanghai Grand 1996
新上海滩
Hui Man Keung is washed up on a beach near Shanghai. He is taken in by Ding Lik, a kindly beggar who is in love with Fung Ching Ching, the daughter of a prominent gangster. It isn't long before Ding Lik rises through the underworld ranks to become one of the city's most powerful gangsters.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 不得 不得 | must not; may not; not to be allowed; cannot | |
| 上身 上身 | upper part of the body | |
| 给面子 給面子 | to show deference or praise publicly | |
| 养大 養大 | to raise (a child or animal) | |
| 吃完 吃完 | to finish eating | |
| 讲求 講求 | to stress; to emphasize; particular about sth; to strive for | |
| 要得 要得 | good; fine | |
| 得看 得看 | (it) depends on... | |
| 查房 查房 | to inspect a room; to do the rounds (medical) | |
| 喝酒 喝酒 | to drink (alcohol) | |
| 带上 帶上 | to take along with one | |
| 不可能 不可能 | impossible; cannot; not able | |
| 推说 推說 | to plead; to claim as an excuse | |
| 跑掉 跑掉 | to run away; to take to one's heels | |
| 女孩子 女孩子 | girl | |
| 雪茄 雪茄 | cigar (loanword) | |
| 停手 停手 | to stop (what one is doing) | |
| 船票 船票 | ship ticket | |
| 没问题 沒問題 | no problem | |
| 看医生 看醫生 | to visit a doctor | |
| 不太 不太 | Not too | |
| 拿出 拿出 | to take out; to put out; to provide; to put forward (a proposal); to come up with (evidence) | |
| 饺子 餃子 | dumpling; pot-sticker | |
| 请客 請客 | to give a dinner party; to entertain guests; to invite to dinner | |
| 做生意 做生意 | to do business | |
| 走开 走開 | to leave; to walk away; to beat it; to move aside | |
| 东北 東北 | Northeast China; Manchuria | |
| 东方 東方 | east | |
| 快要 快要 | nearly at the point of (doing sth); about to (do sth) | |
| 北方 北方 | north; the northern part a country; China north of the Yellow River | |
| 从小 從小 | from childhood; from a young age | |
| 全家 全家 | whole family | |
| 拿到 拿到 | to get; to obtain | |
| 参观 參觀 | to look around; to tour; to visit | |
| 大小 大小 | dimension; magnitude; size; measurement; large and small; at any rate; adults and children; consideration of seniority | |
| 姓 姓 | family name; surname; to be surnamed | |
| 洗澡 洗澡 | to bathe; to take a shower | |
| 南方 南方 | south; the southern part of the country; the South | |
| 平安 平安 | safe and sound; well; without mishap; quiet and safe; at peace | |
| 夏天 夏天 | summer | |
| 碗 㼝 | bowl; cup | |
| 碰 掽 | to touch; to meet with; to bump | |
| 便宜 便宜 | convenient | |
| 不好意思 不好意思 | to feel embarrassed; to find it embarrassing; to be sorry (for inconveniencing sb) | |
| 放心 放心 | to feel relieved; to feel reassured; to be at ease | |
| 看法 看法 | way of looking at a thing; view; opinion | |
| 闻 聞 | to hear; news; well-known; famous; reputation; fame; to smell; to sniff at | |
| 信心 信心 | confidence; faith (in sb or sth) | |
| 大人 大人 | adult; grownup; title of respect toward superiors | |
| 舒服 舒服 | comfortable; feeling well |