Shamo 2007
军鸡
Ryo Narushima is a student who has served prison time for killing his parents. Once he is released, he trains to become a professional kick-boxer.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 挨 挨 | to suffer; to endure; to pull through (hard times); to delay; to stall; to play for time; to dawdle | |
| 番 番 | foreign (non-Chinese); barbarian; classifier for occurrences (of an event, action or speech utterance); classifier for iterations: times, -fold (as in twofold etc); classifier for situations: kind, sort | |
| 用心 用心 | motive; intention; to be diligent or attentive; careful | |
| 首相 首相 | prime minister (of Japan or UK etc) | |
| 反抗 反抗 | to resist; to rebel | |
| 凶手 兇手 | murderer; assassin | |
| 出事 出事 | to have an accident; to meet with a mishap | |
| 欺负 欺負 | to bully | |
| 肝 肝 | liver; (slang) to put in long hours, typically late into the night, playing (a video game); (of a video game) involving a lot of repetition in order to progress; grindy | |
| 出场 出場 | (of a performer) to come onto the stage to perform; (of an athlete) to enter the arena to compete; (fig.) to enter the scene (e.g. a new product); (of an examinee etc) to leave the venue | |
| 战场 戰場 | battlefield | |
| 侵犯 侵犯 | to infringe on; to encroach on; to violate; to assault | |
| 虽 雖 | although; even though | |
| 捡 撿 | to pick up; to collect; to gather | |
| 倾向 傾向 | trend; tendency; orientation | |
| 参赛 參賽 | to compete; to take part in a competition | |
| 判 判 | to judge; to sentence; to discriminate; to discern; clearly distinguishable | |
| 撑 撐 | to support; to prop up; to push or move with a pole; to maintain; to open or unfurl; to fill to bursting point; brace; stay; support | |
| 起诉 起訴 | to sue; to bring a lawsuit against; to prosecute | |
| 气氛 氣氛 | atmosphere; mood | |
| 界 界 | (bound form) boundary; border; (bound form) realm | |
| 暴力 暴力 | violence; force; violent | |
| 原谅 原諒 | to excuse; to forgive; to pardon | |
| 至于 至於 | as for; as to; to go so far as to | |
| 透露 透露 | to leak out; to divulge; to reveal | |
| 踢 踢 | to kick; to play (e.g. soccer); (slang) butch (in a lesbian relationship) | |
| 拖 拕 | to drag; to tow; to trail; to hang down; to mop (the floor); to delay; to drag on | |
| 算是 算是 | considered to be; at last | |
| 为何 為何 | why | |
| 学会 學會 | to learn; to master; institute; learned society; (scholarly) association | |
| 岛 島 | island | |
| 犯 犯 | to violate; to offend; to assault; criminal; crime; to make a mistake; recurrence (of mistake or sth bad) | |
| 允许 允許 | to permit; to allow | |
| 攻击 攻擊 | to attack; to accuse; to charge; an attack (terrorist or military) | |
| 招 招 | to recruit; to provoke; to beckon; to incur; to infect; contagious; a move (chess); a maneuver; device; trick; to confess | |
| 命 命 | life; fate; order or command; to assign a name, title etc | |
| 赛 賽 | to compete; competition; match; to surpass; better than; superior to; to excel | |
| 据 㨿 | used in 据 | |
| 不再 不再 | no more; no longer | |
| 特 特 | special; unique; distinguished; especially; unusual; very; abbr. for 斯, tex | |
| 作 作 | worker; workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person) | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 与 與 | and; to give; together with | |
| 滚开 滾開 | (of a liquid) to boil; boiling hot; (rude) get out!; go away!; fuck off! | Xiehouyu |
| 迟了 遲了 | late | Xiehouyu |
| 混蛋 混蛋 | scoundrel; bastard; hoodlum; wretch | Xiehouyu |
| 臭 臭 | stench; smelly; to smell (bad); repulsive; loathsome; terrible; bad; severely; ruthlessly; dud (ammunition) | Xiehouyu |
| 神经 神經 | nerve; mental state; (coll.) unhinged; nutjob | Colloquialism |
| 甚 甚 | what (literary, = 什么) | |
| 么 麼 | interrogative particle (variant of 嘛) |