Sex, Love and Hate 1974
舞衣
Accredited director of erotica and kung-fu films Chu Yuan, combines stars from both genres in Sex, Love And Hate, a masterpiece about Hong Kong society's differing emotional views on love and what women want when it comes to happiness in love. The provocative Ching Li (Chu Tai), the exotic Lily Ho (Pai Mei) and the princess of kung-fu films Hsu Feng (Yao Yao), play three women who live together and compare notes as to what would make them happy in love, in life, then go out to find it. Pai Mei wants money at all costs, Chu Tai will marry as soon as the opportunity arises and Yao Yao is saving her virginity for Mr. Right.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 颗 顆 | classifier for small spheres, pearls, corn grains, teeth, hearts, satellites etc | |
| 冠军 冠軍 | champion | |
| 享受 享受 | to enjoy; to live it up; pleasure | |
| 放弃 放棄 | to renounce; to abandon; to give up | |
| 组织 組織 | to organize; organization; (biology) tissue; (textiles) weave | |
| 声 聲 | sound; voice; tone; noise; reputation; classifier for sounds | |
| 唯一 唯一 | only; sole | |
| 错怪 錯怪 | to blame sb wrongly | Xiehouyu |
| 无法 無法 | unable; incapable | Xiehouyu |
| 拜拜 拜拜 | (loanword) bye-bye; also pr. [bai1 bai1] etc; (coll.) to part ways (with sb); (fig.) to have nothing further to do (with sb or sth) | Colloquialism |
| 女同 女同 | a lesbian (coll.) | Colloquialism |
| 穷 窮 | poor; destitute; to use up; to exhaust; thoroughly; extremely; (coll.) persistently and pointlessly | Colloquialism |
| 老婆 老婆 | (coll.) wife | Colloquialism |
| 俩 倆 | two (colloquial equivalent of 两个); both; some | Colloquialism |
| 李 李 | Li (surname) | Proper Noun |
| 香港警察 香港警察 | Hong Kong Police Force (since 1997) | Proper Noun |
| 国泰航空 國泰航空 | Cathay Pacific, Hong Kong-based airline | Proper Noun |
| 南洋 南洋 | Southeast Asia; South seas | Proper Noun |
| 下个月 下個月 | next month | |
| 昨夜 昨夜 | last night | |
| 梦中 夢中 | in a dream | |
| 杜 杜 | stop, prevent; restrict; surname | |
| 什么事 什麼事 | what matter | |
| 亲吻 親吻 | to kiss; kiss | |
| 什么人 什麼人 | what kind of person | |
| 弯角 彎角 | corner; bend; curve | |
| 失事 失事 | (of a plane, ship etc) to have an accident (plane crash, shipwreck, vehicle collision etc); to mess things up | |
| 而今 而今 | now; at the present (time) | |
| 这样子 這樣子 | so; such; this way; like this | |
| 浅水 淺水 | shallow water | |
| 怎么会 怎麼會 | how could it | |
| 闹翻 鬧翻 | to have a falling out; to have a big argument | |
| 伤透 傷透 | to break (sb's heart); to cause grief to | |
| 后父 後父 | stepfather | |
| 另有 另有 | to have some other (reason etc) | |
| 一阵子 一陣子 | a while; a spell; a short time; a burst | |
| 散心 散心 | to drive away cares; to relieve boredom | |
| 单子 單子 | the only son of a family; (functional programming or philosophy) monad | |
| 不愉快 不愉快 | disagreeable; unpleasant | |
| 可不 可不 | that's just the way it is; exactly! | |
| 摇钱树 搖錢樹 | legendary tree that sheds coins when shaken; (fig.) source of easy money | |
| 一肚子 一肚子 | bellyful (of sth); full of (sth) | |
| 怎么能 怎麼能 | how could one | |
| 王八蛋 王八蛋 | bastard; son of a bitch | |
| 宁静 寧靜 | tranquil; tranquility; serenity | |
| 打扫 打掃 | to clean; to sweep | |
| 泪 淚 | tears | |
| 失业 失業 | unemployment; to lose one's job | |
| 秘书 秘書 | secretary | |
| 相处 相處 | to be in contact (with sb); to associate; to interact; to get along (well, poorly) |