Sex, Love and Hate 1974
舞衣
Accredited director of erotica and kung-fu films Chu Yuan, combines stars from both genres in Sex, Love And Hate, a masterpiece about Hong Kong society's differing emotional views on love and what women want when it comes to happiness in love. The provocative Ching Li (Chu Tai), the exotic Lily Ho (Pai Mei) and the princess of kung-fu films Hsu Feng (Yao Yao), play three women who live together and compare notes as to what would make them happy in love, in life, then go out to find it. Pai Mei wants money at all costs, Chu Tai will marry as soon as the opportunity arises and Yao Yao is saving her virginity for Mr. Right.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 大批 大批 | large quantities of | |
| 名誉 名譽 | fame; reputation; honor; honorary; emeritus (of retired professor) | |
| 走私 走私 | to smuggle; to have an illicit affair | |
| 片刻 片刻 | short period of time; a moment | |
| 渡 渡 | to cross; to pass through; to ferry | |
| 超出 超出 | to exceed; to overstep; to go too far; to encroach | |
| 晓得 曉得 | to know | |
| 净 淨 | clean; completely; only; net (income, exports etc); (Chinese opera) painted face male role | |
| 凶 兇 | terrible; fearful | |
| 合约 合約 | treaty; contract | |
| 算了 算了 | let it be; let it pass; forget about it | |
| 赚钱 賺錢 | to earn money; moneymaking | |
| 肯 肎 | to agree; to consent; to be willing to | |
| 牺牲 犧牲 | to sacrifice one's life; to sacrifice (sth valued); beast slaughtered as a sacrifice | |
| 界 界 | (bound form) boundary; border; (bound form) realm | |
| 护 護 | to protect | |
| 煮 煑 | to cook; to boil | |
| 原谅 原諒 | to excuse; to forgive; to pardon | |
| 杆 杆 | pole | |
| 负 負 | to bear; to carry (on one's back); to turn one's back on; to be defeated; negative (math. etc) | |
| 再说 再說 | to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides | |
| 聊 聊 | to chat; to depend upon (literary); temporarily; just; slightly | |
| 搭 搭 | to put up; to build (scaffolding); to hang (clothes on a pole); to connect; to join; to arrange in pairs; to match; to add; to throw in (resources); to take (boat, train); variant of 褡 | |
| 算是 算是 | considered to be; at last | |
| 罪 罪 | guilt; crime; fault; blame; sin | |
| 犯 犯 | to violate; to offend; to assault; criminal; crime; to make a mistake; recurrence (of mistake or sth bad) | |
| 英雄 英雄 | hero | |
| 藏 藏 | Tibet; abbr. for Xizang or Tibet Autonomous Region 藏 | |
| 命 命 | life; fate; order or command; to assign a name, title etc | |
| 赛 賽 | to compete; competition; match; to surpass; better than; superior to; to excel | |
| 清 清 | (of water etc) clear; clean; quiet; still; pure; uncorrupted; clear; distinct; to clear; to settle (accounts) | |
| 超 超 | to exceed; to overtake; to surpass; to transcend; to pass; to cross; ultra-; super- | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 滚开 滾開 | (of a liquid) to boil; boiling hot; (rude) get out!; go away!; fuck off! | Xiehouyu |
| 老样子 老樣子 | old situation; things as they were | Xiehouyu |
| 收拾 收拾 | to put in order; to tidy up; to pack; to repair; (coll.) to sort sb out; to fix sb | Colloquialism |
| 秒 秒 | second (unit of time); arc second (angular measurement unit); (coll.) instantly | Colloquialism |
| 姚 姚 | handsome, elegant; surname | |
| 黛 黛 | blacken eyebrows; black | |
| 甚 甚 | what (literary, = 什么) | |
| 么 麼 | interrogative particle (variant of 嘛) | |
| 瑶 瑤 | precious jade | |
| 媚 媚 | charming, attractive; flatter | |
| 斜阳 斜陽 | setting sun | |
| 追寻 追尋 | to pursue; to track down; to search | |
| 水塘 水塘 | pool | |
| 妮 妮 | maid, servant girl; cute girl | |
| 偎 偎 | cling to, cuddle, embrace, fondle | |
| 找寻 找尋 | to look for; to seek; to find fault | |
| 贞操 貞操 | (usually of women) chastity; virginity; virtue; honor; loyalty; moral integrity |