Sex, Love and Hate 1974
舞衣
Accredited director of erotica and kung-fu films Chu Yuan, combines stars from both genres in Sex, Love And Hate, a masterpiece about Hong Kong society's differing emotional views on love and what women want when it comes to happiness in love. The provocative Ching Li (Chu Tai), the exotic Lily Ho (Pai Mei) and the princess of kung-fu films Hsu Feng (Yao Yao), play three women who live together and compare notes as to what would make them happy in love, in life, then go out to find it. Pai Mei wants money at all costs, Chu Tai will marry as soon as the opportunity arises and Yao Yao is saving her virginity for Mr. Right.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 等一等 等一等 | wait a moment | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 车子 車子 | car or other vehicle (bicycle, truck etc) | |
| 到现在 到現在 | up until now; to date | |
| 是的 是的 | yes, that's right; variant of | |
| 从来没有 從來沒有 | there has never been; has never had; (before a verb) has never | |
| 这就 這就 | immediately; at once | |
| 达 達 | arrive at, reach; intelligent; smooth, slippery | |
| 怎么回事 怎麼回事 | what's the matter?; what's going on?; how could that be?; how did that come about?; what's it all about? | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 放开 放開 | to let go; to release | |
| 差一点 差一點 | almost; nearly | |
| 不住 不住 | (verb complement) unable to firmly or securely (grasp, recall etc); repeatedly; continuously; constantly | |
| 在外 在外 | outer; excluded | |
| 也就是 也就是 | in other words; i.e. | |
| 早点 早點 | breakfast | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 儿 兒 | son, child; KangXi radical 10 | |
| 自己人 自己人 | those on our side; ourselves; one's own people; one of us | |
| 二十 二十 | twenty; 20 | |
| 有了 有了 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | |
| 不好 不好 | no good | |
| 小子 小子 | (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders) | |
| 不比 不比 | unlike | |
| 中的 中的 | to hit the target; (fig.) to hit the nail on the head | |
| 这种 這種 | this kind of | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 要钱 要錢 | to charge; to demand payment | |
| 跟着 跟著 | to follow after; immediately afterwards | |
| 几个 幾個 | a few; several; how many | |
| 不在 不在 | not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased | |
| 妈的 媽的 | (taboo curse) damn it!; fucking | |
| 再不 再不 | or else; alternatively | |
| 话说 話說 | It is said that... (at the start of a narrative); to discuss; to recount | |
| 飞机师 飛機師 | pilot; aviator | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 十二 十二 | twelve; 12 | |
| 几年 幾年 | a few years; several years; how many years? | |
| 不可 不可 | cannot; should not; must not | |
| 坏了 壞了 | shoot!; gosh!; oh, no!; (suffix) to the utmost | |
| 那个人 那個人 | lit. that person; fig. the person you have been looking for; Mr Right; the girl of one's dreams | |
| 对了 對了 | Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... | |
| 开快车 開快車 | to drive at high speed; (fig.) rush through one's work | |
| 一种 一種 | one kind of; one type of | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 有点 有點 | a little | |
| 试一试 試一試 | to have a try | |
| 几号 幾號 | (slang) heroin | |
| 五十 五十 | fifty | |
| 想见 想見 | to infer; to gather |