Sex, Love and Hate 1974
舞衣
Accredited director of erotica and kung-fu films Chu Yuan, combines stars from both genres in Sex, Love And Hate, a masterpiece about Hong Kong society's differing emotional views on love and what women want when it comes to happiness in love. The provocative Ching Li (Chu Tai), the exotic Lily Ho (Pai Mei) and the princess of kung-fu films Hsu Feng (Yao Yao), play three women who live together and compare notes as to what would make them happy in love, in life, then go out to find it. Pai Mei wants money at all costs, Chu Tai will marry as soon as the opportunity arises and Yao Yao is saving her virginity for Mr. Right.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 难怪 難怪 | (it's) no wonder (that...); (it's) not surprising (that) | |
| 赛车 賽車 | auto race; cycle race; race car | |
| 甜蜜 甜蜜 | sweet; happy | |
| 奖品 獎品 | award; prize | |
| 都会 都會 | city; metropolis | |
| 烦恼 煩惱 | to be worried; to be distressed; worries | |
| 坑 坑 | pit; depression; hollow; tunnel; hole in the ground; (archaic) to bury alive; to hoodwink; to cheat (sb) | |
| 要不 要不 | otherwise; or else; how about...?; either... (or...) | |
| 依 依 | to depend on; to comply with or listen to sb; according to; in the light of | |
| 寂寞 寂寞 | lonely; lonesome; (of a place) quiet; silent | |
| 钥匙 鑰匙 | key | |
| 醒来 醒來 | to waken | |
| 吻 吻 | kiss; to kiss; mouth | |
| 真心 真心 | sincere; heartfelt | |
| 恭喜 恭喜 | to congratulate; (interj.) congratulations! | |
| 盯 盯 | to watch attentively; to fix one's attention on; to stare at; to gaze at | |
| 并非 並非 | really isn't | |
| 嫁 嫁 | (of a woman) to marry; to marry off a daughter; to shift (blame etc) | |
| 不知 不知 | not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) | |
| 同志 同志 | comrade; (slang) homosexual | |
| 哦 哦 | to chant | |
| 无影无踪 無影無蹤 | (idiom) (to disappear) without a trace | Idiom |
| 就算 就算 | (coll.) even if | Colloquialism |
| 嘛 嘛 | used in 吽; (Tw) (coll.) what? | Colloquialism |
| 有没有 有沒有 | (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? | |
| 踪影 蹤影 | trace; vestige; presence | |
| 泪痕 淚痕 | tear stains | |
| 今朝 今朝 | today (literary) | |
| 撞毁 撞毀 | to smash | |
| 洋行 洋行 | (old) foreign firm | |
| 惆怅 惆悵 | melancholy; depression | |
| 迎风 迎風 | in the wind; facing the wind; downwind | |
| 叮咛 叮嚀 | to warn; to urge; to exhort; to give instructions carefully and insistently | |
| 下贱 下賤 | humble; lowly; depraved; contemptible | |
| 倾吐 傾吐 | to pour out (emotions); to unburden oneself (of strong feelings); to vomit comprehensively | |
| 好哇 好哇 | hurray!; hurrah!; yippee! | |
| 砸烂 砸爛 | to smash | |
| 狐狸精 狐狸精 | fox-spirit; vixen; witch; enchantress | |
| 到目前为止 到目前為止 | until now; so far | |
| 今宵 今宵 | tonight (literary) | |
| 飘渺 飄渺 | faintly discernible; indistinct; misty | |
| 啰嗦 囉嗦 | variant of | |
| 加薪 加薪 | to raise salary | |
| 军需 軍需 | military supplies | |
| 公海 公海 | the high seas; international waters | |
| 告一段落 告一段落 | to come to the end of a phase (idiom) | |
| 独生女 獨生女 | a daughter who is an only child | |
| 骨灰 骨灰 | bone ash; cremation ashes; cremains | |
| 修车 修車 | to repair a bike (car etc) | |
| 钟头 鐘頭 | hour |