Sex, Love and Hate 1974
舞衣
Accredited director of erotica and kung-fu films Chu Yuan, combines stars from both genres in Sex, Love And Hate, a masterpiece about Hong Kong society's differing emotional views on love and what women want when it comes to happiness in love. The provocative Ching Li (Chu Tai), the exotic Lily Ho (Pai Mei) and the princess of kung-fu films Hsu Feng (Yao Yao), play three women who live together and compare notes as to what would make them happy in love, in life, then go out to find it. Pai Mei wants money at all costs, Chu Tai will marry as soon as the opportunity arises and Yao Yao is saving her virginity for Mr. Right.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 冷落 冷落 | desolate; unfrequented; to treat sb coldly; to snub; to cold shoulder | Xiehouyu |
| 捣乱 搗亂 | to disturb; to look for trouble; to stir up a row; to bother sb intentionally | Xiehouyu |
| 伯母 伯母 | wife of father's elder brother; aunt; (polite form of address for a woman who is about the age of one's mother) | |
| 伯伯 伯伯 | father's elder brother; uncle | |
| 不难 不難 | Not difficult | |
| 赔钱 賠錢 | to lose money; to pay for damages | |
| 绷带 繃帶 | bandage (loanword) | |
| 念书 念書 | to read; to study | |
| 顶多 頂多 | at most; at best | |
| 编织 編織 | to weave; to knit; to plait; to braid; (fig.) to create (sth abstract, e.g. a dream, a lie etc) | |
| 搁 擱 | to place; to put aside; to shelve | |
| 蜜月 蜜月 | honeymoon | |
| 美德 美德 | USA and Germany | |
| 风雨 風雨 | wind and rain; the elements; (fig.) trials and hardships | |
| 相差 相差 | to differ; discrepancy between | |
| 插手 插手 | to get involved in; to meddle; interference | |
| 埋怨 埋怨 | to complain; to grumble (about); to reproach; to blame | |
| 跑道 跑道 | athletic track; track; runway (i.e. airstrip) | |
| 不肯 不肯 | Refuse | |
| 幸亏 幸虧 | fortunately; luckily | |
| 要紧 要緊 | important; urgent | |
| 了结 了結 | to settle; to finish; to conclude; to wind up | |
| 坦诚 坦誠 | candid; frank; plain dealing | |
| 富翁 富翁 | rich person; millionaire; billionaire | |
| 巷 巷 | lane; alley | |
| 值钱 值錢 | valuable; costly; expensive | |
| 开张 開張 | to open a business; first transaction of a business day | |
| 钞票 鈔票 | paper money; a bill (e.g. 100 yuan) | |
| 俊 㑺 | smart; eminent; handsome; talented | |
| 自尊 自尊 | self-respect; self-esteem; ego; pride | |
| 偏偏 偏偏 | (indicates that sth turns out just the opposite of what one would wish) unfortunately; as it happened; (indicates that sth is the opposite of what would be normal or reasonable) stubbornly; contrarily; against reason; (indicates that sb or a group is singled out) precisely; only; of all people | |
| 阻挡 阻擋 | to stop; to resist; to obstruct | |
| 失落 失落 | to lose (sth); to drop (sth); to feel a sense of loss; frustrated; disappointment; loss | |
| 不妨 不妨 | there is no harm in; might as well | |
| 廉价 廉價 | cheaply-priced; low-cost | |
| 旺 旺 | prosperous; flourishing; (of flowers) blooming; (of fire) roaring | |
| 剥 剝 | to peel; to skin; to shell; to shuck | |
| 吩咐 吩咐 | to tell; to instruct; to command | |
| 叠 疊 | to fold; to fold over in layers; to furl; to layer; to pile up; to repeat; to duplicate | |
| 虚假 虛假 | false; phony; pretense | |
| 别说 別說 | to say nothing of; not to mention; let alone | |
| 放过 放過 | to let off; to let slip by; to let sb get away with sth | |
| 一早 一早 | early in the morning; at dawn | |
| 何必 何必 | there is no need; why should | |
| 吉他 吉他 | guitar (loanword) | |
| 皇后 皇后 | empress; imperial consort | |
| 滋味 滋味 | taste; flavor; feeling | |
| 消 消 | to diminish; to subside; to consume; to reduce; to idle away (the time); (after 不 or 只 or 何 etc) to need; to require; to take | |
| 短暂 短暫 | of short duration; brief; momentary | |
| 缠 纏 | to wind around; to wrap round; to coil; tangle; to involve; to bother; to annoy |