Saving General Yang 2013
忠烈杨家将
When a rival nation sends troops to invade the Song Dynasty, the emperor sends general Yang Ye (Adam Cheng) to defend the nation. However, Yang's place in the court is shaky due to a feud with Pan Renmei caused by the accidental death of his son at the hands of one of Yang's sons. At the battle, Yang is abandoned by Pan's troops, leaving him trapped in the face of an attack by Yeli Yuan (Shao Bing), an enemy general who wants to kill Yang to avenge his father. After learning about their father's predicament, Yang Ye's seven sons set out to rescue their father at any cost.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 之下 之下 | under; beneath; less than | |
| 忍 忍 | to bear; to endure; to tolerate; to restrain oneself | |
| 害 害 | to do harm to; to cause trouble to; harm; evil; calamity | |
| 必 必 | certainly; must; will; necessarily | |
| 扔 扔 | to throw; to throw away | |
| 命令 命令 | order; command | |
| 猜 猜 | to guess | |
| 滚 滾 | to boil; to roll; to take a hike; Get lost! | |
| 毒 毒 | poison; to poison; poisonous; malicious; cruel; fierce; narcotics | |
| 偷 偷 | to steal; to pilfer; to snatch; thief; stealthily | |
| 射 䠶 | to shoot; to launch; to allude to; radio- (chemistry) | |
| 恨 恨 | to hate; to regret | |
| 丢 丟 | to lose; to put aside; to throw | |
| 鬼 鬼 | disembodied spirit; ghost; devil; (suffix) person with a certain vice or addiction etc; sly; crafty; resourceful (variant of 诡); one of the 28 constellations of ancient Chinese astronomy | |
| 再次 再次 | one more time; again; one more; once again | |
| 令 令 | used in 令; used in 狐 (Taiwan pr. [lìng]) | |
| 声 聲 | sound; voice; tone; noise; reputation; classifier for sounds | |
| 杀 殺 | to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely | |
| 如此 如此 | like this; so; such | |
| 将 將 | will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) | |
| 可 可 | (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very | |
| 保家卫国 保家衛國 | guard home, defend the country (idiom); national defense | Idiom |
| 无心 無心 | unintentionally; not in the mood to | Xiehouyu |
| 苦 苦 | bitter; hardship; pain; to suffer; to bring suffering to; painstakingly | Xiehouyu |
| 帅 帥 | (bound form) commander-in-chief; (bound form) to lead; to command; handsome; graceful; dashing; elegant; (coll.) cool!; sweet!; (Chinese chess) general (on the red side, equivalent to a king in Western chess) | Colloquialism |
| 俩 倆 | two (colloquial equivalent of 两个); both; some | Colloquialism |
| 抱 抱 | to hold; to carry (in one's arms); to hug; to embrace; to surround; to cherish; (coll.) (of clothes) to fit nicely | Colloquialism |
| 耶律 耶律 | two-character surname Yelü | Proper Noun |
| 杨业 楊業 | Yang Ye (died 986), Chinese military general of the Northern Han and the Northern Song dynasties, defended the Song against invasion by the Liao | Proper Noun |
| 天命 天命 | Mandate of Heaven; destiny; fate; one's life span | Proper Noun |
| 延平 延平 | Yanping district of Nanping city Fujian; Yanping township in Taitung County, southeast Taiwan | Proper Noun |
| 呼延 呼延 | two-character surname Huyan | Proper Noun |
| 苏武 蘇武 | Su Wu (140-60 BC), Han Dynasty diplomat and statesman, regarded as a model of courage and faithful service | Proper Noun |
| 李陵 李陵 | Li Ling (-74 BC), Han dynasty general whose defeat by the Xiongnu 匈奴 in 104 BC led to a major scandal | Proper Noun |
| 同心 同心 | Tongxin county in Wuzhong, Ningxia | Proper Noun |
| 滚滚 滾滾 | nickname for a panda | Proper Noun |
| 塞外 塞外 | (old) territories beyond the Great Wall | Proper Noun |
| 正统 正統 | Zhengtong Emperor, reign name of sixth Ming Emperor Zhu Qizhen (1427-1464), reigned 1435-1449, temple name Yingzong | Proper Noun |
| 宋江 宋江 | Song Jiang, a principal hero of the novel Water Margin 水滸傳|水浒传 | Proper Noun |
| 匈奴 匈奴 | Xiongnu, a people of the Eastern Steppe who created an empire that flourished around the time of the Qin and Han dynasties | Proper Noun |
| 没想到 沒想到 | didn't expect | |
| 郎 郎 | gentleman, young man; husband | |
| 宋 宋 | Song dynasty; surname | |
| 兵马 兵馬 | troops and horses; military forces | |
| 知 知 | know | |
| 出兵 出兵 | to send troops | |
| 家主 家主 | head of a household | |
| 此行 此行 | this trip | |
| 怎么会 怎麼會 | how could it | |
| 治好 治好 | to cure |