Running Out of Time 1999
暗战
Police inspector and excellent hostage negotiator Ho Sheung-Sang finds himself in over his head when he is pulled into a 72 hour game by a cancer suffering criminal out for vengeance on Hong Kong's organized crime syndicates.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 控制 控制 | to control | |
| 杀 殺 | to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely | |
| 肯定 肯定 | to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer) | |
| 搞 搞 | to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of | |
| 将 將 | will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) | |
| 可 可 | (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very | |
| 大摇大摆 大搖大擺 | to strut; swaggering | Idiom |
| 冷静 冷靜 | calm; cool-headed; dispassionate; (of a place) deserted; quiet | Xiehouyu |
| 案子 案子 | long table; counter; (coll.) case (criminal, medical etc); matter; project; job | Colloquialism |
| 尺寸 尺寸 | size; dimensions; measurements (esp. of clothes); (coll.) propriety | Colloquialism |
| 老婆 老婆 | (coll.) wife | Colloquialism |
| 飞虎队 飛虎隊 | Flying Tigers, US airmen in China during World War Two; Hong Kong nickname for police special duties unit | Proper Noun |
| 警员 警員 | police officer; policeman (general term for any police officer); police constable (lowest rank in mainland China and Hong Kong) | Proper Noun |
| 超人 超人 | Superman, comic book superhero | Proper Noun |
| 李 李 | Li (surname) | Proper Noun |
| 英国人 英國人 | British person; British people | Proper Noun |
| 长官 長官 | senior official; senior officer; commanding officer; sir (term of address for senior officer) | |
| 疑 疑 | doubt, question, suspect | |
| 什么事 什麼事 | what matter | |
| 察 察 | examine, investigate; notice | |
| 重案 重案 | major case; serious crime | |
| 可不 可不 | that's just the way it is; exactly! | |
| 警察局 警察局 | police station; police department; police headquarters | |
| 害死 害死 | to kill; to cause death; to do sb to death | |
| 雅 雅 | elegant, graceful, refined | |
| 冲进 衝進 | to rush in; to charge in | |
| 失禁 失禁 | (urinary or fecal) incontinence | |
| 郎 郎 | gentleman, young man; husband | |
| 升降机 升降機 | aerial work platform (e.g. cherry picker or scissor lift); lift; elevator | |
| 弃 棄 | reject, abandon, discard | |
| 指挥官 指揮官 | commander | |
| 污点 污點 | stain; taint | |
| 判刑 判刑 | to sentence (to prison etc) | |
| 威 威 | pomp, power; powerful; dominate | |
| 单挑 單挑 | to pick; to choose; to fight a duel; Taiwan pr. [dan1 tiao1] | |
| 警卫 警衛 | to stand guard over; (security) guard | |
| 释 釋 | interprete, elucidate; release | |
| 不单 不單 | not the only; not merely; not simply | |
| 脱掉 脫掉 | to remove; to take off; to strip off; to discard; to shed; to come off; to fall off | |
| 腰围 腰圍 | waist measurement; girth | |
| 署 署 | public office | |
| 拘捕 拘捕 | to arrest | |
| 获批 獲批 | to be approved | |
| 案由 案由 | main points of a case; brief; summary | |
| 引爆 引爆 | to ignite; to detonate | |
| 勇 勇 | brave, courageous, fierce | |
| 沙展 沙展 | sergeant (loanword) | |
| 鸭 鴨 | duck; Anas species (various) | |
| 寮 寮 | shanty, hut, shack | |
| 售 售 | sell |