Running Out of Time 2 2001
暗战2
Ho Sheung Sang finds himself wrapped up in another cat-and-mouse game, this time against a tricky magician.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 两样东西 兩樣東西 | two distinct things | |
| 秃鹰 禿鷹 | condor; bald eagle | |
| 白腹海雕 白腹海鵰 | (bird species of China) white-bellied sea eagle (Icthyophaga leucogaster) | |
| 琵鹭 琵鷺 | spoonbill (wading bird of the family Threskiornithidae) | |
| 稿子 稿子 | draft of a document; script; manuscript; mental plan; precedent | |
| 纠纷 糾紛 | dispute | |
| 金额 金額 | sum of money; monetary value | |
| 港口 港口 | port; harbor | |
| 出事 出事 | to have an accident; to meet with a mishap | |
| 刚好 剛好 | just; exactly; to happen to be | |
| 欺负 欺負 | to bully | |
| 清洁 清潔 | clean; to clean | |
| 鉴定 鑑定 | to appraise; to identify; to evaluate | |
| 同一 同一 | identical; the same | |
| 合约 合約 | treaty; contract | |
| 会见 會見 | to meet with (sb who is paying a visit) | |
| 算了 算了 | let it be; let it pass; forget about it | |
| 协助 協助 | to provide assistance; to aid | |
| 炸弹 炸彈 | bomb | |
| 餐 餐 | meal; to eat; classifier for meals | |
| 市民 市民 | city resident | |
| 将军 將軍 | general; high-ranking military officer; to check or checkmate; fig. to embarrass; to challenge; to put sb on the spot | |
| 负 負 | to bear; to carry (on one's back); to turn one's back on; to be defeated; negative (math. etc) | |
| 能否 能否 | whether or not; can it or can't it; is it possible? | |
| 泡 泡 | puffed; swollen; spongy; small lake (esp. in place names); classifier for urine or feces | |
| 搭 搭 | to put up; to build (scaffolding); to hang (clothes on a pole); to connect; to join; to arrange in pairs; to match; to add; to throw in (resources); to take (boat, train); variant of 褡 | |
| 罪 罪 | guilt; crime; fault; blame; sin | |
| 股 股 | thigh; part of a whole; portion of a sum; (stock) share; strand of a thread; low-level administrative unit, translated as "section" or "department" etc, ranked below 科; classifier for long winding things like ropes, rivers etc; classifier for smoke, smells etc: thread, puff, whiff; classifier for bands of people, gangs etc; classifier for sudden forceful actions | |
| 副 副 | secondary; auxiliary; deputy; assistant; vice-; abbr. for 副词 adverb; classifier for pairs, sets of things & facial expressions | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 胡子 鬍子 | beard; mustache or whiskers; facial hair; (coll.) bandit | Colloquialism |
| 估计 估計 | to estimate; to reckon; (coll.) to suppose | Colloquialism |
| 何 何 | what (literary) | |
| 督察 督察 | to supervise; to superintend; inspector; censorship | |
| 启 啟 | open; begin, commence; explain | |
| 偷窃 偷竊 | to steal; to pilfer | |
| 糟了 糟了 | gosh!; oh no!; darn! | |
| 纲 綱 | heavy rope, hawser; main points | |
| 琪 琪 | type of jade | |
| 猜中 猜中 | to guess correctly; to figure out the right answer | |
| 计程车 計程車 | (Tw) taxi; cab | |
| 勒索 勒索 | to blackmail; to extort | |
| 犯法 犯法 | to break the law | |
| 钞 鈔 | paper money, bank notes; copy | |
| 待会 待會 | wait a minute; stop a while | |
| 艺术品 藝術品 | art piece; work of art | |
| 遭 遭 | encounter, suffer | |
| 窃 竊 | secretly, stealthily; steal; thief | |
| 鞭子 鞭子 | whip | |
| 管闲事 管閒事 | to meddle; to be a "nosy Parker"; to be too inquisitive about other people's business |