Royal Tramp 1992
鹿鼎记
The story of Wai Siu Bo, a pimp who after saving Chan Kan Nam, the leader of the Heaven and Earth society, a revolutionary group, is made a member. After a botched first assignment for the group, he is made a servant to the Prince, the very person the Heaven and Earth society want to overthrow. What follows is plenty of mayhem and laughter.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 三十 三十 | thirty; 30 | |
| 八十 八十 | eighty; 80 | |
| 二哥 二哥 | second brother | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 衣 衣 | clothes, clothing; cover, skin | |
| 叩见 叩見 | to kowtow in salute | |
| 手下 手下 | under one's control or administration; subordinates; (money etc) on hand; sb's financial means; when taking action | |
| 几多 幾多 | (dialect) how much; how many; how (smart etc); such... | |
| 好玩 好玩 | amusing; fun; interesting | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 到时 到時 | at that (future) time | |
| 友 友 | friend, companion; fraternity | |
| 多大 多大 | how old?; how big?; how much?; so big; that much | |
| 军 軍 | army, military; soldiers, troops | |
| 七十 七十 | seventy; 70 | |
| 做人 做人 | to conduct oneself; to behave with integrity | |
| 大佬 大佬 | big shot (leading some field or group); godfather (in an organization) | |
| 拷问 拷問 | to question via torture | |
| 自己人 自己人 | those on our side; ourselves; one's own people; one of us | |
| 老老 老老 | maternal grandmother; same as 姥姥 | |
| 想出 想出 | to figure out; to work out (a solution etc); to think up; to come up with (an idea etc) | |
| 好过 好過 | to have an easy time; (feel) well | |
| 先行 先行 | to start off before the others; to precede; to proceed in advance | |
| 太医 太醫 | imperial physician | |
| 十三 十三 | thirteen; 13 | |
| 医 醫 | cure, heal; doctor, medical | |
| 有请 有請 | to request the pleasure of seeing sb; to ask sb in; to ask sb to do sth (e.g. make a speech) | |
| 不羁 不羈 | unruly; uninhibited | |
| 天子 天子 | the (rightful) emperor; "Son of Heaven" (traditional English translation) | |
| 兴 興 | thrive, prosper, flourish | |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 体 體 | body; group, class, body, unit; inferior | |
| 事关重大 事關重大 | the implications are profound; the ramifications are huge; (of a decision etc) consequential | |
| 客 客 | guest, traveller; customer | |
| 九天 九天 | the ninth heaven; the highest of the heavens | |
| 四大 四大 | the four elements: earth, water, fire, and wind (Buddhism); the four freedoms: speaking out freely, airing views fully, holding great debates, and writing big-character posters,,, 大字報|大 | |
| 几个 幾個 | a few; several; how many | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 在下 在下 | under; myself (humble) | |
| 二十 二十 | twenty; 20 | |
| 家去 家去 | (dialect) to go home; to return home | |
| 好用 好用 | useful; serviceable; effective; handy; easy to use | |
| 人人 人人 | everyone; every person | |
| 个个 個個 | each one individually; each and every | |
| 打中 打中 | to hit (a target) | |
| 左手 左手 | left hand; left-hand side | |
| 手肘 手肘 | elbow | |
| 五十 五十 | fifty | |
| 百几 百幾 | more than a hundred | |
| 亚 亞 | Asia; second |