Royal Tramp 1992
鹿鼎记
The story of Wai Siu Bo, a pimp who after saving Chan Kan Nam, the leader of the Heaven and Earth society, a revolutionary group, is made a member. After a botched first assignment for the group, he is made a servant to the Prince, the very person the Heaven and Earth society want to overthrow. What follows is plenty of mayhem and laughter.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 少年 少年 | early youth; youngster; (literary) youth; young man | |
| 姓 姓 | family name; surname; to be surnamed | |
| 大大 大大 | greatly; enormously; (dialect) dad; uncle | |
| 分开 分開 | to separate; to part | |
| 大声 大聲 | loud voice; in a loud voice; loudly | |
| 平安 平安 | safe and sound; well; without mishap; quiet and safe; at peace | |
| 全身 全身 | the whole body; (typography) em | |
| 平时 平時 | ordinarily; in normal times; in peacetime | |
| 不如 不如 | not equal to; not as good as; inferior to; it would be better to | |
| 好事 好事 | good action, deed, thing or work (also sarcastic, "a fine thing indeed"); charity; happy occasion; Daoist or Buddhist ceremony for the souls of the dead | |
| 绿 綠 | green; (slang) (derived from 绿帽子) to cheat on (one's spouse or boyfriend or girlfriend) | |
| 院 院 | courtyard; institution | |
| 放心 放心 | to feel relieved; to feel reassured; to be at ease | |
| 大人 大人 | adult; grownup; title of respect toward superiors | |
| 练 練 | to practice; to train; to drill; to perfect (one's skill); exercise; (literary) white silk; to boil and scour raw silk | |
| 收入 收入 | to take in; income; revenue | |
| 响 響 | echo; sound; noise; to make a sound; to sound; to ring; loud; classifier for noises | |
| 骑 騎 | (Tw) saddle horse; mounted soldier | |
| 早就 早就 | already at an earlier time | |
| 出生 出生 | to be born | |
| 随便 隨便 | as one wishes; as one pleases; at random; negligent; casual; wanton | |
| 大多数 大多數 | (great) majority | |
| 喊 喊 | to yell; to shout; to call out for (a person) | |
| 灯 燈 | lamp; light; lantern | |
| 好多 好多 | many; quite a lot; much better | |
| 轻 輕 | light; easy; gentle; soft; reckless; unimportant; frivolous; small in number; unstressed; neutral; to disparage | |
| 黄 黃 | yellow; pornographic; to fall through | |
| 大量 大量 | great amount; large quantity; bulk; numerous; generous; magnanimous | |
| 千 千 | thousand | |
| 急 急 | urgent; pressing; rapid; hurried; worried; to make (sb) anxious | |
| 一生 一生 | all one's life; throughout one's life | |
| 纸 紙 | paper; classifier for documents, letter etc | |
| 蛋 蛋 | egg; oval-shaped thing | |
| 封 封 | to confer; to grant; to bestow a title; to seal; classifier for sealed objects, esp. letters | |
| 长大 長大 | to grow up | |
| 借 借 | to lend; to borrow; by means of; to take (an opportunity) | |
| 小心 小心 | to be careful; to take care | |
| 普通 普通 | common; ordinary; general; average | |
| 鸡 雞 | fowl; chicken; (slang) prostitute | |
| 养 養 | to raise (animals); to bring up (children); to keep (pets); to support; to give birth | |
| 实在 實在 | really; actually; indeed; true; real; honest; dependable; (philosophy) reality | |
| 喂 喂 | hello (when answering the phone) | |
| 目的 目的 | purpose; aim; goal; target; objective | |
| 腿 腿 | leg | |
| 层 層 | to pile on top of one another; layer; stratum; floor (of a building); story; (math.) sheaf; classifier for layers | |
| 取 取 | to take; to get; to choose; to fetch | |
| 教育 教育 | to educate; to teach; education | |
| 日子 日子 | day; a (calendar) date; days of one's life | |
| 鱼 魚 | fish | |
| 排 排 | a row; a line; to set in order; to arrange; to line up; to eliminate; to drain; to push open; platoon; raft; classifier for lines, rows etc |