Royal Tramp 1992
鹿鼎记
The story of Wai Siu Bo, a pimp who after saving Chan Kan Nam, the leader of the Heaven and Earth society, a revolutionary group, is made a member. After a botched first assignment for the group, he is made a servant to the Prince, the very person the Heaven and Earth society want to overthrow. What follows is plenty of mayhem and laughter.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 听话 聽話 | to do what one is told; obedient | |
| 扮 扮 | to disguise oneself as; to dress up; to play (a role); to put on (an expression) | |
| 佩服 佩服 | to admire | |
| 一早 一早 | early in the morning; at dawn | |
| 为人 為人 | to conduct oneself; behavior; conduct; personal character | |
| 摊 攤 | to spread out; vendor's stand | |
| 花样 花樣 | pattern; way of doing sth; trick; ruse; fancy-style (as in 花样滑冰 figure skating) | |
| 召集 召集 | to convene; to gather | |
| 是非 是非 | right and wrong; quarrel | |
| 流血 流血 | to bleed; to shed blood | |
| 废话 廢話 | nonsense; rubbish; superfluous words; You don't say!; No kidding! (gently sarcastic) | |
| 何必 何必 | there is no need; why should | |
| 赐 賜 | to confer; to bestow; to grant; Taiwan pr. [sì] | |
| 搅 攪 | to disturb; to annoy; to mix; to stir | |
| 瞄准 瞄準 | to take aim at; to target | |
| 乐意 樂意 | to be willing to do sth; to be ready to do sth; to be happy to do sth; content; satisfied | |
| 贵族 貴族 | lord; nobility; nobleman; noblewoman; aristocrat; aristocracy | |
| 罩 罩 | cover; fish trap (basket); shade | |
| 称呼 稱呼 | to call; to address as; form of address; appellation | |
| 故 故 | happening; instance; reason; cause; intentional; former; old; friend; therefore; hence; (of people) to die, dead | |
| 平民 平民 | ordinary people; commoner; civilian | |
| 缩 縮 | to withdraw; to pull back; to contract; to shrink; to reduce; abbreviation; also pr. [sù] | |
| 发誓 發誓 | to vow; to pledge; to swear | |
| 喉咙 喉嚨 | the throat | |
| 煎 煎 | to pan fry; to sauté | |
| 投降 投降 | to surrender; surrender | |
| 间谍 間諜 | spy | |
| 极度 極度 | extremely | |
| 蠢 惷 | stupid; sluggish; clumsy; to wiggle (of worms); to move in a disorderly fashion | |
| 捞 撈 | to fish up; to dredge up | |
| 见识 見識 | to gain first-hand knowledge of sth; to experience for oneself; knowledge; experience; insight | |
| 灌 灌 | to irrigate; to pour; to install (software); to record (music) | |
| 虾 蝦 | used in 虾蟆 | |
| 出手 出手 | to dispose of; to spend (money); to undertake a task | |
| 担 擔 | to undertake; to carry; to shoulder; to take responsibility | |
| 鹿 鹿 | deer | |
| 规矩 規矩 | lit. compass and set square; fig. established standard; rule; customs; practices; fig. upright and honest; well-behaved | |
| 缠 纏 | to wind around; to wrap round; to coil; tangle; to involve; to bother; to annoy | |
| 纯粹 純粹 | pure; unadulterated; purely; completely | |
| 人性 人性 | human nature; humanity; human; the totality of human attributes | |
| 呵 呵 | expel breath; my goodness | |
| 略 略 | brief; sketchy; outline; summary; to omit; (bound form before a single-character verb) a bit; somewhat; slightly; plan; strategy; to capture (territory) | |
| 耐 耐 | (bound form) to bear; to endure; to withstand | |
| 闷 悶 | stuffy; shut indoors; to smother; to cover tightly | |
| 趴 趴 | to lie on one's stomach; to lean forward, resting one's upper body (on a desktop etc); (Tw) percent | |
| 功 功 | meritorious deed or service; achievement; result; service; accomplishment; work (physics) | |
| 绑 綁 | to tie; bind or fasten together; to kidnap | |
| 监视 監視 | to monitor; to keep a close watch over; surveillance | |
| 挣扎 掙扎 | to struggle | |
| 聚集 聚集 | to assemble; to gather |