Royal Tramp

Royal Tramp 1992

鹿鼎记 lù dǐng jì

The story of Wai Siu Bo, a pimp who after saving Chan Kan Nam, the leader of the Heaven and Earth society, a revolutionary group, is made a member. After a botched first assignment for the group, he is made a servant to the Prince, the very person the Heaven and Earth society want to overthrow. What follows is plenty of mayhem and laughter.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
6.16 Advanced Director Wong Jing IMDb 7.1

Cast

Stephen Chow Stephen Chow Wai Siu Bo Richard Ng Man-Tat Richard Ng Man-Tat Hoi Tai Fook Sharla Cheung Sharla Cheung Empress Dowager Chingmy Yau Suk-Ching Chingmy Yau Suk-Ching Princess King Ning Elvis Tsui Kam-Kong Elvis Tsui Kam-Kong Ao Bai Natalis Chan Pak-Cheung Natalis Chan Pak-Cheung Duran Deric Wan Deric Wan Emperor Kang Xi Fennie Yuen Kit-Ying Fennie Yuen Kit-Ying Big Twin Vivian Chen Vivian Chen Small Twin Damian Lau Chung-Yan Damian Lau Chung-Yan Chan Kan Nam

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

脚板 腳板 jiǎo bǎn the sole of the foot ∼HSK 3
衫 衫 shān shirt; robe; gown; jacket ∼HSK 3
鼻 鼻 bí nose; first; KangXi radical 209 ∼HSK 3
由头 由頭 yóu tou pretext; excuse; justification; reason ∼HSK 3
高强 高強 gāo qiáng excellent; outstanding ∼HSK 3
本朝 本朝 běn cháo the current dynasty ∼HSK 3
绝不 絕不 jué bù in no way; not in the least; absolutely not ∼HSK 3
监 監 jiān supervise, control, direct ∼HSK 3
提亲 提親 tí qīn to propose marriage ∼HSK 3
初年 初年 chū nián early years ∼HSK 3
任人 任人 rèn rén to appoint (sb to a post) ∼HSK 3
历 歷 lì history; calendar ∼HSK 3
挂住 掛住 guà zhù to get caught (entangled); to catch (on sth) ∼HSK 3
久留 久留 jiǔ liú to stay for a long time ∼HSK 3
到齐 到齊 dào qí to be all present ∼HSK 3
势 勢 shì power, force; tendency ∼HSK 3
赶出 趕出 gǎn chū to drive away ∼HSK 3
长龙 長龍 cháng lóng long queue; long line (of cars, people etc) ∼HSK 3
无人 無人 wú rén unmanned; uninhabited ∼HSK 3
阿妈 阿媽 ā mā grandma (paternal) (Tw); (dialect) mother; nurse; amah; (Manchu) father ∼HSK 3
裤 褲 kù trousers, pants ∼HSK 3
犀牛 犀牛 xī niú rhinoceros ∼HSK 3
调转 調轉 diào zhuǎn to reassign sb to a different job; to turn around; to change direction; to make a U turn ∼HSK 3
之上 之上 zhī shàng above ∼HSK 3
容 容 Róng looks, appearance; figure, form ∼HSK 3
打赢 打贏 dǎ yíng to win; to beat (one's opponent) ∼HSK 3
打紧 打緊 dǎ jǐn important ∼HSK 3
失 失 shī lose; make mistake, neglect ∼HSK 3
饮茶 飲茶 yǐn chá to have tea and refreshments; to have dim sum lunch (Cantonese) ∼HSK 3
众 眾 Zhòng multitude, crowd; masses, public ∼HSK 3
之际 之際 zhī jì during; at the time of ∼HSK 3
照做 照做 zhào zuò to do as instructed; to comply ∼HSK 3
胡 胡 Hú recklessly, foolishly; wildly ∼HSK 3
禀报 稟報 bǐng bào to report (to one's superior) ∼HSK 3
前朝 前朝 qián cháo the previous dynasty ∼HSK 3
四围 四圍 sì wéi all around; on all sides; encircled ∼HSK 3
报国 報國 bào guó to dedicate oneself to the service of one's country ∼HSK 3
午时 午時 wǔ shí 11 am-1 pm (in the system of two-hour subdivisions used in former times) ∼HSK 3
痛楚 痛楚 tòng chǔ pain; anguish; suffering ∼HSK 3
过目 過目 guò mù to look over ∼HSK 3
区区 區區 qū qū insignificant; trifling; merely ∼HSK 3
双眼 雙眼 shuāng yǎn the two eyes ∼HSK 3
阿爸 阿爸 Ā bà Abba (Aramaic word father); by ext. God the Father in Christian gospel ∼HSK 3
救火 救火 jiù huǒ to put out a fire; firefighting ∼HSK 3
瞑目 瞑目 míng mù to close one's eyes; (fig.) to be contented at the time of one's death (Dying without closing one's eyes would signify having unresolved grievances.) ∼HSK 3
内伤 內傷 nèi shāng internal injury; disorder of internal organs (due to improper nutrition, overexertion etc) ∼HSK 3
吴 吳 Wú name of warring state; surname ∼HSK 3
马褂 馬褂 mǎ guà buttoned mandarin jacket of the Qing dynasty (1644-1911) ∼HSK 3
民 民 Mín people, subjects, citizens ∼HSK 3
世人 世人 shì rén people (in general); people around the world; everyone ∼HSK 3