Royal Tramp

Royal Tramp 1992

鹿鼎记 lù dǐng jì

The story of Wai Siu Bo, a pimp who after saving Chan Kan Nam, the leader of the Heaven and Earth society, a revolutionary group, is made a member. After a botched first assignment for the group, he is made a servant to the Prince, the very person the Heaven and Earth society want to overthrow. What follows is plenty of mayhem and laughter.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
6.16 Advanced Director Wong Jing IMDb 7.1

Cast

Stephen Chow Stephen Chow Wai Siu Bo Richard Ng Man-Tat Richard Ng Man-Tat Hoi Tai Fook Sharla Cheung Sharla Cheung Empress Dowager Chingmy Yau Suk-Ching Chingmy Yau Suk-Ching Princess King Ning Elvis Tsui Kam-Kong Elvis Tsui Kam-Kong Ao Bai Natalis Chan Pak-Cheung Natalis Chan Pak-Cheung Duran Deric Wan Deric Wan Emperor Kang Xi Fennie Yuen Kit-Ying Fennie Yuen Kit-Ying Big Twin Vivian Chen Vivian Chen Small Twin Damian Lau Chung-Yan Damian Lau Chung-Yan Chan Kan Nam

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

根据 根據 gēn jù according to; based on; basis; foundation HSK 4
些 些 xiē classifier indicating a small amount or small number greater than 1: some, a few, several HSK 4
考虑 考慮 kǎo lǜ to think over; to consider; consideration HSK 4
定 定 dìng to set; to fix; to determine; to decide; to order HSK 4
自 自 zì self; oneself; from; since; naturally; surely HSK 4
以及 以及 yǐ jí as well as; too; and HSK 4
曾 曾 céng once; already; ever (in the past); former; previously; (past tense marker used before verb or clause) HSK 4
处 處 chǔ to reside; to live; to dwell; to be in; to be situated at; to stay; to get along with; to be in a position of; to deal with; to discipline; to punish HSK 4
之间 之間 zhī jiān (after a noun) between; among; amid; (used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 弹指之间) HSK 4
呀 呀 ya (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) HSK 4
此 此 cǐ this; these HSK 4
无 無 wú not to have; no; none; not; to lack; un-; -less HSK 4
之后 之後 zhī hòu after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then HSK 4
而 而 ér and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) HSK 4
九死一生 九死一生 jiǔ sǐ yī shēng nine deaths and still alive (idiom); a narrow escape; new lease of life Idiom ∼HSK 3
水深火热 水深火熱 shuǐ shēn huǒ rè deep water and scorching fire; abyss of suffering (idiom) Idiom ∼HSK 3
亲 親 qīn parent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss; (Internet slang) dear Xiehouyu HSK 3
死人 死人 sǐ rén dead person; (coll.) to die; (of a death) to happen Colloquialism ∼HSK 3
整 整 zhěng exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly; to repair; to mend; to renovate; (coll.) to fix sb; to give sb a hard time; to mess with sb Colloquialism HSK 3
血 血 xuè blood; colloquial pr. [xiě] Colloquialism HSK 3
管 筦 guǎn to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards Colloquialism HSK 3
金钟 金鐘 jīn zhōng Admiralty, Hong Kong Proper Noun ∼HSK 3
太保 太保 Tài bǎo Taibao or Taipao city in Chiayi County, west Taiwan Proper Noun ∼HSK 3
重阳 重陽 Chóng yáng Double Ninth or Yang Festival; 9th day of 9th lunar month Proper Noun ∼HSK 3
康熙 康熙 Kāng xī Kangxi, title of the reign (1661-1722) of the Kangxi Emperor Proper Noun ∼HSK 3
前金 前金 Qián jīn Qianjin or Chienchin district of Kaohsiung city, south Taiwan Proper Noun ∼HSK 3
朝中 朝中 Cháo Zhōng North Korea-China Proper Noun ∼HSK 3
明朝 明朝 Míng cháo Ming Dynasty (1368-1644) Proper Noun ∼HSK 3
金刚 金剛 Jīn gāng King Kong Proper Noun ∼HSK 3
城门 城門 chéng mén city gate Proper Noun ∼HSK 3
大内 大內 Dà nèi Danei, a district in Tainan, Taiwan Proper Noun ∼HSK 3
小春 小春 xiǎo chūn 10th month of the lunar calendar; Indian summer; crops sown in late autumn ∼HSK 3
食 食 shí eat; meal; food; KangXi radical number 184 ∼HSK 3
阳 陽 yáng positive (electric.); sun; male principle (Taoism); Yang, opposite: ∼HSK 3
复明 復明 fù Míng to restore the Ming dynasty ∼HSK 3
阿哥 阿哥 ā gē (familiar) elder brother ∼HSK 3
乱讲 亂講 luàn jiǎng to talk nonsense; nonsense! ∼HSK 3
另一 另一 lìng yī another; the other ∼HSK 3
赵 趙 Zhào surname; ancient state ∼HSK 3
爷 爺 yé father, grandfather ∼HSK 3
恩 㤙 ēn kindness, mercy, charity ∼HSK 3
紧要 緊要 jǐn yào critical; crucial; vital ∼HSK 3
趣 趣 qù interesting; to interest ∼HSK 3
士 士 Shì scholar, gentleman; soldier ∼HSK 3
杀死 殺死 shā sǐ to kill ∼HSK 3
未能 未能 wèi néng cannot; to fail to; unable to ∼HSK 3
政 政 zhèng government, political affairs ∼HSK 3
京城 京城 jīng chéng capital of a country ∼HSK 3
费事 費事 fèi shì troublesome; to take a lot of trouble to do sth ∼HSK 3
连累 連累 lián lei to implicate; to get (sb) into trouble; also pr. [lian2lei3] or [lian2lei4] ∼HSK 3