Royal Tramp

Royal Tramp 1992

鹿鼎记 lù dǐng jì

The story of Wai Siu Bo, a pimp who after saving Chan Kan Nam, the leader of the Heaven and Earth society, a revolutionary group, is made a member. After a botched first assignment for the group, he is made a servant to the Prince, the very person the Heaven and Earth society want to overthrow. What follows is plenty of mayhem and laughter.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
6.16 Advanced Director Wong Jing IMDb 7.1

Cast

Stephen Chow Stephen Chow Wai Siu Bo Richard Ng Man-Tat Richard Ng Man-Tat Hoi Tai Fook Sharla Cheung Sharla Cheung Empress Dowager Chingmy Yau Suk-Ching Chingmy Yau Suk-Ching Princess King Ning Elvis Tsui Kam-Kong Elvis Tsui Kam-Kong Ao Bai Natalis Chan Pak-Cheung Natalis Chan Pak-Cheung Duran Deric Wan Deric Wan Emperor Kang Xi Fennie Yuen Kit-Ying Fennie Yuen Kit-Ying Big Twin Vivian Chen Vivian Chen Small Twin Damian Lau Chung-Yan Damian Lau Chung-Yan Chan Kan Nam

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

大爷 大爺 dà yé arrogant idler; self-centered show-off HSK 4
未必 未必 wèi bì not necessarily; maybe not HSK 4
抄 抄 chāo to make a copy; to plagiarize; to search and seize; to raid; to grab; to go off with; to take a shortcut; to make a turning move; to fold one's arms HSK 4
学术 學術 xué shù learning; science; academic HSK 4
总共 總共 zǒng gòng altogether; in sum; in all; in total HSK 4
记载 記載 jì zǎi to write down; to record; written account HSK 4
得意 得意 dé yì proud of oneself; pleased with oneself; complacent HSK 4
准时 準時 zhǔn shí on time; punctual; on schedule HSK 4
避 避 bì to avoid; to shun; to flee; to escape; to keep away from; to leave; to hide from HSK 4
诚实 誠實 chéng shí honest HSK 4
身高 身高 shēn gāo (a person's) height HSK 4
老实 老實 lǎo shi honest; sincere; well-behaved; naive; gullible HSK 4
成人 成人 chéng rén adult HSK 4
误会 誤會 wù huì to misunderstand; to mistake; misunderstanding HSK 4
被迫 被迫 bèi pò to be compelled; to be forced HSK 4
前途 前途 qián tú prospects; future outlook; journey HSK 4
尽力 盡力 jìn lì to strive one's hardest; to spare no effort HSK 4
多次 多次 duō cì many times; repeatedly HSK 4
乐趣 樂趣 lè qù delight; pleasure; joy HSK 4
尺 尺 chě one of the characters used to represent a musical note in gongche notation, 工尺谱 HSK 4
多年 多年 duō nián many years; for many years; longstanding HSK 4
有限 有限 yǒu xiàn limited; finite HSK 4
眼镜 眼鏡 yǎn jìng spectacles; eyeglasses HSK 4
阵 陣 zhèn disposition of troops; wave; spate; burst; spell; short period of time; classifier for events or states of short duration HSK 4
笨 笨 bèn stupid; foolish; silly; slow-witted; clumsy HSK 4
细 細 xì thin or slender; finely particulate; thin and soft; fine; delicate; trifling; (of a sound) quiet; frugal HSK 4
末 末 mò tip; end; final stage; latter part; inessential detail; powder; dust; opera role of old man HSK 4
密 密 mì secret; confidential; close; thick; dense HSK 4
过分 過分 guò fèn excessive; undue; overly HSK 4
隔 隔 gé to separate; to partition; to stand or lie between; at a distance from; after or at an interval of HSK 4
稳 穩 wěn settled; steady; stable HSK 4
总之 總之 zǒng zhī in a word; in short; in brief HSK 4
姐妹 姐妹 jiě mèi sisters; siblings; sister (school, city etc) HSK 4
对付 對付 duì fu to handle; to deal with; to tackle; to get by with; to make do; (dialect) (usu. used in the negative) to get along with (sb) HSK 4
无数 無數 wú shù countless; numberless; innumerable HSK 4
培养 培養 péi yǎng to cultivate; to breed; to foster; to nurture; to educate; to groom (for a position); education; fostering; culture (biology) HSK 4
散 㪚 sǎn scattered; loose; to come loose; to fall apart; leisurely; powdered medicine HSK 4
引 引 yǐn to draw (e.g. a bow); to pull; to stretch sth; to extend; to lengthen; to involve or implicate in; to attract; to lead; to guide; to leave; to provide evidence or justification for; old unit of distance equal to 10 丈, one-thirtieth of a km or 33.33 meters HSK 4
辣 辢 là hot (spicy); pungent; (of chili pepper, raw onions etc) to sting; to burn HSK 4
登 登 dēng to scale (a height); to ascend; to mount; to publish or record; to enter (e.g. in a register); to press down with the foot; to step or tread on; to put on (shoes or trousers) (dialect); to be gathered and taken to the threshing ground (old) HSK 4
守 守 shǒu to guard; to defend; to keep watch; to abide by the law; to observe (rules or ritual); nearby; adjoining HSK 4
暗 晻 àn dark; to turn dark; secret; hidden; (literary) confused; ignorant HSK 4
肥 肥 féi fat; fertile; loose-fitting or large; to fertilize; to become rich by illegal means; fertilizer; manure HSK 4
刺 刺 cī (onom.) whoosh HSK 4
有趣 有趣 yǒu qù interesting; fascinating; amusing HSK 4
万一 萬一 wàn yī just in case; if by any chance; contingency HSK 4
大会 大會 dà huì general assembly; general meeting; convention HSK 4
阻止 阻止 zǔ zhǐ to prevent; to block HSK 4
列 列 liè to arrange; to line up; file; series; (in data tables) column; (Tw) row HSK 4
原则 原則 yuán zé principle; doctrine HSK 4