Royal Tramp

Royal Tramp 1992

鹿鼎记 lù dǐng jì

The story of Wai Siu Bo, a pimp who after saving Chan Kan Nam, the leader of the Heaven and Earth society, a revolutionary group, is made a member. After a botched first assignment for the group, he is made a servant to the Prince, the very person the Heaven and Earth society want to overthrow. What follows is plenty of mayhem and laughter.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
6.16 Advanced Director Wong Jing IMDb 7.1

Cast

Stephen Chow Stephen Chow Wai Siu Bo Richard Ng Man-Tat Richard Ng Man-Tat Hoi Tai Fook Sharla Cheung Sharla Cheung Empress Dowager Chingmy Yau Suk-Ching Chingmy Yau Suk-Ching Princess King Ning Elvis Tsui Kam-Kong Elvis Tsui Kam-Kong Ao Bai Natalis Chan Pak-Cheung Natalis Chan Pak-Cheung Duran Deric Wan Deric Wan Emperor Kang Xi Fennie Yuen Kit-Ying Fennie Yuen Kit-Ying Big Twin Vivian Chen Vivian Chen Small Twin Damian Lau Chung-Yan Damian Lau Chung-Yan Chan Kan Nam

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

警卫 警衛 jǐng wèi to stand guard over; (security) guard ∼HSK 4
森严 森嚴 sēn yán strict; rigid; tight (security) ∼HSK 4
大笨象 大笨象 dà bèn xiàng (slang) elephant ∼HSK 4
乖乖 乖乖 guāi guāi (of a child) well-behaved; obediently; (term of endearment for a child) darling; sweetie ∼HSK 4
宽衣 寬衣 kuān yī please take off your coat (honorific); loose-fitting garment ∼HSK 4
打法 打法 dǎ fǎ to play (a card); to make a move in a game ∼HSK 4
纪 紀 Jǐ record, annal, historical account ∼HSK 4
色相 色相 sè xiàng coloration; hue; sex; sex appeal ∼HSK 4
恐 恐 kǒng fear; fearful, apprehensive ∼HSK 4
肚 肚 dǔ belly; abdomen; bowels ∼HSK 4
厌 厭 yàn dislike, detest, reject; satiate ∼HSK 4
威 威 wēi pomp, power; powerful; dominate ∼HSK 4
参详 參詳 cān xiáng to collate and examine critically (texts etc) ∼HSK 4
身处 身處 shēn chǔ in (some place); to be in (adversity, a difficult situation, danger, turmoil etc); to find oneself in; placed in; surrounded by ∼HSK 4
伯 伯 bà variant of ∼HSK 4
另有 另有 lìng yǒu to have some other (reason etc) ∼HSK 4
处事 處事 chǔ shì to handle affairs; to deal with matters ∼HSK 4
严明 嚴明 yán míng strict and impartial; firm ∼HSK 4
翻身 翻身 fān shēn to turn over (when lying); (fig.) to free oneself; to emancipate oneself; to bring about a change of one's fortunes ∼HSK 4
胳 肐 gē armpit, arms ∼HSK 4
镜 鏡 jìng mirror; lens; glass; glasses ∼HSK 4
江湖 江湖 jiāng hú rivers and lakes; all corners of the country; remote areas to which hermits retreat; section of society operating independently of mainstream society, out of reach of the law; the milieu in which wuxia tales play out (cf.); ( ∼HSK 4
行刺 行刺 xíng cì to assassinate ∼HSK 4
脉 脈 mài blood vessels, veins, arteries ∼HSK 4
暗算 暗算 àn suàn to plot against ∼HSK 4
戚 慼 qī relative; be related to; sad ∼HSK 4
赤 赤 chì red; scarlet; bare; naked ∼HSK 4
一轮 一輪 yī lún first round or stage (of a match, election, talks, planned policy etc) ∼HSK 4
做官 做官 zuò guān to take an official post; to become a government employee ∼HSK 4
阁 閣 gé chamber, pavilion; cabinet ∼HSK 4
怀 懷 Huái bosom, breast; carry in bosom ∼HSK 4
暗伤 暗傷 àn shāng internal injury; invisible damage ∼HSK 4
永 永 yǒng long, perpetual, eternal, forever ∼HSK 4
勇士 勇士 yǒng shì a warrior; a brave person ∼HSK 4
抄家 抄家 chāo jiā to search a house and confiscate possessions ∼HSK 4
拜师 拜師 bài shī to formally become an apprentice to a master ∼HSK 4
正法 正法 zhèng fǎ to execute; the law ∼HSK 4
施 施 Shī grant, bestow; give; act; name ∼HSK 4
一言 一言 yī yán one sentence; brief remark ∼HSK 4
贴身 貼身 tiē shēn worn next to the skin; close-fitting; personal (servant etc) ∼HSK 4
杰 傑 jié hero; heroic, outstanding ∼HSK 4
自重 自重 zì zhòng to conduct oneself with dignity; to be dignified; deadweight ∼HSK 4
坚 堅 jiān hard, strong, firm; resolute ∼HSK 4
请安 請安 qǐng ān to pay respects; to wish good health; in Qing times, a specific form of salutation ∼HSK 4
仪 儀 yí ceremony, rites gifts; admire ∼HSK 4
秘 祕 mì secret, mysterious, abstruse ∼HSK 4
严守 嚴守 yán shǒu to strictly maintain ∼HSK 4
烧卖 燒賣 shāo mài shumai (shao mai) steamed dumpling; also written ∼HSK 4
脚底 腳底 jiǎo dǐ soles of the feet ∼HSK 4
树叶 樹葉 shù yè tree leaves HSK 4