Royal Tramp

Royal Tramp 1992

鹿鼎记 lù dǐng jì

The story of Wai Siu Bo, a pimp who after saving Chan Kan Nam, the leader of the Heaven and Earth society, a revolutionary group, is made a member. After a botched first assignment for the group, he is made a servant to the Prince, the very person the Heaven and Earth society want to overthrow. What follows is plenty of mayhem and laughter.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
6.16 Advanced Director Wong Jing IMDb 7.1

Cast

Stephen Chow Stephen Chow Wai Siu Bo Richard Ng Man-Tat Richard Ng Man-Tat Hoi Tai Fook Sharla Cheung Sharla Cheung Empress Dowager Chingmy Yau Suk-Ching Chingmy Yau Suk-Ching Princess King Ning Elvis Tsui Kam-Kong Elvis Tsui Kam-Kong Ao Bai Natalis Chan Pak-Cheung Natalis Chan Pak-Cheung Duran Deric Wan Deric Wan Emperor Kang Xi Fennie Yuen Kit-Ying Fennie Yuen Kit-Ying Big Twin Vivian Chen Vivian Chen Small Twin Damian Lau Chung-Yan Damian Lau Chung-Yan Chan Kan Nam

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

枪 槍 qiāng gun; firearm; rifle; spear; thing with shape or function similar to a gun; to substitute for another person in a test; to knock; classifier for rifle shots HSK 5
人物 人物 rén wù person; personage; figure (esp. sb of importance); character (in a play, novel etc); figure painting (as a genre of traditional Chinese painting) HSK 5
恢复 恢復 huī fù to reinstate; to resume; to restore; to recover; to regain; to rehabilitate HSK 5
待 待 dāi to stay HSK 5
傻 傻 shǎ foolish HSK 5
抢 搶 qiāng (literary) to knock against (esp. to knock one's head on the ground in grief or rage); opposite in direction; contrary HSK 5
居然 居然 jū rán unexpectedly; to one's surprise; go so far as to HSK 5
陪 陪 péi to accompany; to keep sb company; to assist; old variant of 赔 HSK 5
至 至 zhì to arrive; most; to; until HSK 5
神 神 Shén God; abbr. for 舟 HSK 5
令 令 líng used in 令; used in 狐 (Taiwan pr. [lìng]) HSK 5
声 聲 shēng sound; voice; tone; noise; reputation; classifier for sounds HSK 5
杀 殺 shā to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely HSK 5
其 其 qí his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it) HSK 5
搞 搞 gǎo to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of HSK 5
将 將 jiāng will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) HSK 5
可 可 kě (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very HSK 5
一言九鼎 一言九鼎 yī yán jiǔ dǐng one word worth nine sacred tripods (idiom); words of enormous weight Idiom ∼HSK 4
死而后已 死而後已 sǐ ér hòu yǐ until death puts an end (idiom); one's whole life; unto one's dying day Idiom ∼HSK 4
刻薄 刻薄 kè bó unkind; harsh; cutting; mean; acrimony; to embezzle by making illegal deductions Xiehouyu ∼HSK 4
穷 窮 qióng poor; destitute; to use up; to exhaust; thoroughly; extremely; (coll.) persistently and pointlessly Colloquialism HSK 4
老婆 老婆 lǎo pó (coll.) wife Colloquialism HSK 4
烧 燒 shāo to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; to heat; to boil (tea, water etc); fever; to run a temperature; (coll.) to let things go to one's head Colloquialism HSK 4
俩 倆 liǎ two (colloquial equivalent of 两个); both; some Colloquialism HSK 4
抱 抱 bào to hold; to carry (in one's arms); to hug; to embrace; to surround; to cherish; (coll.) (of clothes) to fit nicely Colloquialism HSK 4
武功 武功 Wǔ gōng Wugong County in Xianyang, Shaanxi Proper Noun ∼HSK 4
四十二章经 四十二章經 Sì shí èr Zhāng jīng The Sutra in Forty-two Sections Spoken by the Buddha, the first Chinese Buddhist text, translated in 67 AD by Kasyapa-Matanga and Gobharana (Dharmaraksha) Proper Noun ∼HSK 4
索尼 索尼 Suǒ ní Sony Proper Noun ∼HSK 4
青木 青木 Qīng mù Aoki (Japanese surname) Proper Noun ∼HSK 4
建宁 建寧 Jiàn níng Jianning, a county in Sanming City, Fujian Proper Noun ∼HSK 4
清廷 清廷 Qīng tíng the Qing court (as government of China) Proper Noun ∼HSK 4
江山 江山 Jiāng shān Jiangshan, county-level city in Quzhou, Zhejiang Proper Noun ∼HSK 4
皇城 皇城 Huáng chéng Imperial City, inner part of Beijing, with the Forbidden City at its center Proper Noun ∼HSK 4
清朝 清朝 Qīng cháo Qing dynasty (1644-1911) Proper Noun ∼HSK 4
满清 滿清 Mǎn Qīng Manchurian Qing (refers to the Qing dynasty, esp. at its decline, or as an anti-Qing slogan) Proper Noun ∼HSK 4
大宝 大寶 Dà bǎo Taiho (a Japanese era) Proper Noun ∼HSK 4
紫禁城 紫禁城 Zǐ jìn chéng the Forbidden City; the Imperial Palace in Beijing; same as Proper Noun ∼HSK 4
荆轲 荊軻 Jīng Kē Jing Ke (-227 BC), celebrated in verse and fiction as would-be assassin of King Ying Zheng of Qin 秦嬴政 (later the First Emperor 秦始皇) Proper Noun ∼HSK 4
八旗 八旗 Bā qí Eight Banners, military organization of Manchu later Jin dynasty from c. 1600, subsequently of the Qing dynasty Proper Noun ∼HSK 4
无厘头 無厘頭 wú lí tóu silly talk or "mo lei tau" (Cantonese), genre of humor emerging from Hong Kong late in the 20th century Proper Noun ∼HSK 4
兵部 兵部 Bīng bù Ministry of War (in imperial China) Proper Noun ∼HSK 4
周公 周公 Zhōu gōng Duke of Zhou (11th c. BC), son of King Wen of Zhou, played an important role as regent in founding the Western Zhou, and is also known as the "God of Dreams" Proper Noun ∼HSK 4
红旗 紅旗 Hóng qí Hongqi district of Xinxiang city, Henan Proper Noun ∼HSK 4
正蓝旗 正藍旗 Zhèng lán qí Plain Blue banner or Shuluun Höh khoshuu in Xilingol League, Inner Mongolia; also written 正蘭旗|正兰旗 Proper Noun ∼HSK 4
布达拉宫 布達拉宮 Bù dá lā gōng Potala, winter palace of Dalai Lamas in Lhasa, Tibet Proper Noun ∼HSK 4
知 知 zhī know ∼HSK 4
韦 韋 Wéi tanned leather; surname; simplified form of KangXi radical number 178 ∼HSK 4
骨 骨 gū bone; skeleton; frame, framework ∼HSK 4
旗 旂 qí banner, flag, streamer ∼HSK 4
估 估 gū merchant; estimate, guess, presume ∼HSK 4