Royal Tramp

Royal Tramp 1992

鹿鼎记 lù dǐng jì

The story of Wai Siu Bo, a pimp who after saving Chan Kan Nam, the leader of the Heaven and Earth society, a revolutionary group, is made a member. After a botched first assignment for the group, he is made a servant to the Prince, the very person the Heaven and Earth society want to overthrow. What follows is plenty of mayhem and laughter.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
6.16 Advanced Director Wong Jing IMDb 7.1

Cast

Stephen Chow Stephen Chow Wai Siu Bo Richard Ng Man-Tat Richard Ng Man-Tat Hoi Tai Fook Sharla Cheung Sharla Cheung Empress Dowager Chingmy Yau Suk-Ching Chingmy Yau Suk-Ching Princess King Ning Elvis Tsui Kam-Kong Elvis Tsui Kam-Kong Ao Bai Natalis Chan Pak-Cheung Natalis Chan Pak-Cheung Duran Deric Wan Deric Wan Emperor Kang Xi Fennie Yuen Kit-Ying Fennie Yuen Kit-Ying Big Twin Vivian Chen Vivian Chen Small Twin Damian Lau Chung-Yan Damian Lau Chung-Yan Chan Kan Nam

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

闯关 闖關 chuǎng guān to crash through a barrier ∼HSK 5
钹 鈸 bó cymbals ∼HSK 5
晓 曉 xiǎo dawn, daybreak; clear, explicit ∼HSK 5
斋 齋 zhāi vegetarian fast ∼HSK 5
孝 孝 xiào filial piety, obedience; mourning ∼HSK 5
鼎 鼎 dǐng large, three-legged bronze caldron ∼HSK 5
颠 顛 diān top, peak, summit; upset ∼HSK 5
出戏 出戲 chū xì (of an actor) to disengage from the performance (e.g. after the show ends); (of an audience) to lose interest in the performance ∼HSK 5
快活 快活 kuài huo happy; cheerful HSK 5
报答 報答 bào dá to repay; to requite HSK 5
不能不 不能不 bù néng bù have to; cannot but HSK 5
口号 口號 kǒu hào slogan; catchphrase HSK 5
递 遞 dì to hand over; to pass on; to deliver; (bound form) progressively; in the proper order HSK 5
摇头 搖頭 yáo tóu to shake one's head HSK 5
怨 怨 yuàn to blame; (bound form) resentment; hatred; grudge HSK 5
桃 桃 táo peach HSK 5
回避 迴避 huí bì to shun; to avoid (sb); to skirt; to evade (an issue); to step back; to withdraw; to recuse (a judge etc) HSK 5
肠 腸 cháng intestines HSK 5
胆 膽 dǎn gall bladder; courage; guts; gall; inner container (e.g. bladder of a football, inner container of a thermos) HSK 5
举动 舉動 jǔ dòng act; action; activity; move; movement HSK 5
在内 在內 zài nèi (included) in it; among them HSK 5
中毒 中毒 zhòng dú to be poisoned HSK 5
朵 朵 duǒ flower; earlobe; fig. item on both sides; classifier for flowers, clouds etc HSK 5
自愿 自願 zì yuàn voluntary HSK 5
闯 闖 chuǎng to rush; to charge; to dash; to break through; to temper oneself (through battling hardships) HSK 5
众多 眾多 zhòng duō numerous HSK 5
大胆 大膽 dà dǎn brazen; audacious; outrageous; bold; daring; fearless HSK 5
暂停 暫停 zàn tíng to suspend; time-out (e.g. in sports); stoppage; pause (media player) HSK 5
扶 扶 fú to support with the hand; to help sb up; to support oneself by holding onto something; to help HSK 5
握 握 wò to hold; to grasp; to clench (one's fist); (bound form) to have in one's control; classifier: a handful HSK 5
一向 一向 yī xiàng always (previously); a period of time in the recent past HSK 5
场面 場面 chǎng miàn scene; spectacle; occasion; situation HSK 5
起码 起碼 qǐ mǎ at the minimum; at the very least HSK 5
情形 情形 qíng xing circumstances; situation HSK 5
迟 遲 chí late; delayed; slow HSK 5
冻 凍 dòng to freeze; to feel very cold; aspic or jelly HSK 5
公正 公正 gōng zhèng just; fair; equitable HSK 5
冲动 衝動 chōng dòng to have an urge; to be impetuous; impulse; urge HSK 5
丑 丑 chǒu clown; 2nd earthly branch: 1-3 a.m., 12th solar month (6th January to 3rd February), year of the Ox; ancient Chinese compass point: 30° HSK 5
夹 夾 jiā to press from either side; to place in between; to sandwich; to carry sth under armpit; wedged between; between; to intersperse; to mix; to mingle; clip; folder; Taiwan pr. [jiá] HSK 5
搜 搜 sōu to search HSK 5
运行 運行 yùn xíng to move along one's course (of celestial bodies etc); (fig.) to function; to be in operation; (of a train service etc) to operate; to run; (of a computer) to run HSK 5
资产 資產 zī chǎn property; assets HSK 5
蛇 虵 shé snake; serpent HSK 5
虎 虎 hǔ tiger HSK 5
除非 除非 chú fēi only if (..., or otherwise, ...); only when; only in the case that; unless HSK 5
认 認 rèn to recognize; to know; to admit HSK 5
尝 嘗 cháng to taste; to try (food); to experience; (literary) ever; once HSK 5
今日 今日 jīn rì today HSK 5
回报 回報 huí bào (in) return; reciprocation; payback; retaliation; to report back; to reciprocate HSK 5