Royal Tramp 1992
鹿鼎记
The story of Wai Siu Bo, a pimp who after saving Chan Kan Nam, the leader of the Heaven and Earth society, a revolutionary group, is made a member. After a botched first assignment for the group, he is made a servant to the Prince, the very person the Heaven and Earth society want to overthrow. What follows is plenty of mayhem and laughter.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 实情 實情 | the actual situation; the truth | |
| 搞错 搞錯 | mistake; to make a mistake; to blunder; mistaken | |
| 篱 籬 | bamboo or wooden fence; hedge | |
| 岗 崗 | post; position | |
| 辫 辮 | braid; pigtail, plait, queue | |
| 慈 慈 | kind, charitable, benevolent | |
| 责罚 責罰 | to punish | |
| 挞 撻 | flog, whip; chastise | |
| 镬 鑊 | cauldron, large iron pot | |
| 炳 炳 | bright, luminous; glorious | |
| 埕 埕 | a large, pear-shaped earthenware jar | |
| 狮 獅 | lion | |
| 眉心 眉心 | (the space) between the eyebrows | |
| 舌 舌 | tongue; clapper of bell; KangXi radical 135 | |
| 嘟 嘟 | sound of horn tooting | |
| 一发不可收拾 一發不可收拾 | once it gets started there's no stopping it | |
| 召 召 | imperial decree; summon | |
| 誓 誓 | swear, pledge; oath | |
| 不孝 不孝 | unfilial | |
| 何 何 | what (literary) | |
| 契 契 | deed, contract, bond; engrave | |
| 禀 稟 | report to, petition | |
| 喇嘛 喇嘛 | lama, spiritual teacher in Tibetan Buddhism | |
| 偈 偈 | brave; martial; hasty; scudding | |
| 嘈 嘈 | noisy | |
| 颈 頸 | neck, throat | |
| 蚊 蚊 | mosquito; gnat | |
| 卜 卜 | fortune telling; prophesy | |
| 嬉戏 嬉戲 | to frolic; to romp | |
| 年幼 年幼 | young; underage | |
| 委任 委任 | to appoint | |
| 扶助 扶助 | to assist | |
| 胁 脅 | ribs, armpits; flank; threaten | |
| 痛恨 痛恨 | to detest; to loathe; to abhor | |
| 杀气 殺氣 | murderous spirit; aura of death; to vent one's anger | |
| 畏 畏 | fear, dread, awe, reverence | |
| 美艳 美艷 | beautiful and alluring; glamorous; gorgeous | |
| 阻 阻 | impede, hinder, obstruct; oppose | |
| 霹 霹 | thunder, crashing thunder | |
| 畜 畜 | livestock; domesticated animal; domestic animal | |
| 蟹 蟹 | crab, brachyura | |
| 虱 蝨 | louse; bug; parasite | |
| 踪 蹤 | footprints, traces, tracks | |
| 犹 猶 | like, similar to, just like, as | |
| 熊熊 熊熊 | raging; flaming | |
| 收声 收聲 | (Cantonese) to stop talking; to shut up | |
| 污糟 汙糟 | filthy; unhygienic; squalid; gross | |
| 大丈夫能屈能伸 大丈夫能屈能伸 | A leader can submit or can stand tall as required.; ready to give and take; flexible | |
| 籴 糴 | purchase grains; store grain | |
| 遗志 遺志 | the mission in life of a deceased person, left to others to carry on |