Royal Tramp

Royal Tramp 1992

鹿鼎记 lù dǐng jì

The story of Wai Siu Bo, a pimp who after saving Chan Kan Nam, the leader of the Heaven and Earth society, a revolutionary group, is made a member. After a botched first assignment for the group, he is made a servant to the Prince, the very person the Heaven and Earth society want to overthrow. What follows is plenty of mayhem and laughter.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
6.16 Advanced Director Wong Jing IMDb 7.1

Cast

Stephen Chow Stephen Chow Wai Siu Bo Richard Ng Man-Tat Richard Ng Man-Tat Hoi Tai Fook Sharla Cheung Sharla Cheung Empress Dowager Chingmy Yau Suk-Ching Chingmy Yau Suk-Ching Princess King Ning Elvis Tsui Kam-Kong Elvis Tsui Kam-Kong Ao Bai Natalis Chan Pak-Cheung Natalis Chan Pak-Cheung Duran Deric Wan Deric Wan Emperor Kang Xi Fennie Yuen Kit-Ying Fennie Yuen Kit-Ying Big Twin Vivian Chen Vivian Chen Small Twin Damian Lau Chung-Yan Damian Lau Chung-Yan Chan Kan Nam

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

天下无敌 天下無敵 tiān xià wú dí 天: sky, heaven; god, celestial · 下: under, underneath, below; down; inferior; bring down · 无: negative, no, not; KangXi radical 71 · 敌: enemy, foe, rival; resist Idiom ∼HSK 7
罪该万死 罪該萬死 zuì gāi wàn sǐ 罪: crime, sin, vice; evil; hardship · 该: should, ought to, need to · 万: ten thousand; innumerable · 死: die; dead; death Idiom ∼HSK 7
不知自量 不知自量 bù zhī zì liàng 不: no, not; un-; negative prefix · 知: know, perceive, comprehend · 自: self, private, personal; from · 量: measure, quantity, capacity Idiom ∼HSK 7
五马分尸 五馬分屍 wǔ mǎ fēn shī 五: five; surname · 马: horse; surname; KangXi radical 187 · 分: divide; small unit of time etc. · 尸: corpse; to impersonate the dead; to preside; KangXi radical 44 Idiom ∼HSK 7
不理 不理 bù lǐ to refuse to acknowledge; to pay no attention to; to take no notice of; to ignore Xiehouyu HSK 7
小人 小人 xiǎo rén person of low social status (old); I, me (used to refer humbly to oneself); nasty person; vile character Xiehouyu HSK 7
冒险 冒險 mào xiǎn to take risks; to take chances; foray; adventure Xiehouyu HSK 7
开口 開口 kāi kǒu to open one's mouth; to start to talk Xiehouyu HSK 7
邪 衺 xié demonic; iniquitous; nefarious; evil; unhealthy influences that cause disease (Chinese medicine); (coll.) strange; abnormal Colloquialism HSK 7
扯 扯 chě to pull; to tear; (of cloth, thread etc) to buy; to chat; to gossip; (coll.) (Tw) ridiculous; hokey Colloquialism HSK 7
清明 清明 Qīng míng Qingming or Pure Brightness, 5th of the 24 solar terms 二十四节气 5th-19th April; Pure Brightness Festival or Tomb Sweeping Day (in early April) HSK 7
挺拔 挺拔 tǐng bá tall and straight HSK 7
松绑 鬆綁 sōng bǎng to untie; (fig.) to ease restrictions HSK 7
拜见 拜見 bài jiàn to pay a formal visit; to call to pay respects; to meet one's senior or superior HSK 7
万万 萬萬 wàn wàn absolutely; wholly HSK 7
状元 狀元 zhuàng yuán top scorer in the palace examination (highest rank of the Imperial examination system); see 眼 and 花; top scorer in college entrance examination 考; (fig.) the most brilliantly talented person in the field; leading light HSK 7
出任 出任 chū rèn to take up a post; to start in a new job HSK 7
日前 日前 rì qián the other day; a few days ago HSK 7
宝库 寶庫 bǎo kù treasure-house; treasury; treasure-trove (often fig., book of treasured wisdom) HSK 7
受惊 受驚 shòu jīng startled HSK 7
和气 和氣 hé qi friendly; polite; amiable HSK 7
一味 一味 yī wèi blindly; invariably HSK 7
破例 破例 pò lì to make an exception HSK 7
存心 存心 cún xīn deliberately HSK 7
暂且 暫且 zàn qiě for now; for the time being; temporarily HSK 7
绝招 絕招 jué zhāo unique skill; unexpected tricky move (as a last resort); masterstroke; finishing blow HSK 7
遇上 遇上 yù shàng to come across (sb); to run into HSK 7
菩萨 菩薩 Pú sà Bodhisattva (Buddhism) HSK 7
学士 學士 xué shì bachelor's degree; person holding a university degree HSK 7
甘心 甘心 gān xīn to be willing to; to resign oneself to HSK 7
冤 冤 yuān injustice; grievance; wrong HSK 7
热气 熱氣 rè qì steam; heat HSK 7
放肆 放肆 fàng sì wanton; unbridled; presumptuous; impudent HSK 7
官兵 官兵 guān bīng (military) officers and soldiers; officers and men; (old) government troops HSK 7
坛 壇 tán platform; rostrum; altar HSK 7
记号 記號 jì hao mark; symbol; notation; seal HSK 7
架势 架勢 jià shi attitude; position (on an issue etc) HSK 7
竟敢 竟敢 jìng gǎn to have the impertinence; to have the cheek to HSK 7
屡 屢 lǚ time and again; repeatedly; frequently HSK 7
告辞 告辭 gào cí to say goodbye; to take one's leave HSK 7
凶狠 兇狠 xiōng hěn cruel; vicious; fierce and malicious; vengeful HSK 7
英明 英明 yīng míng wise; brilliant HSK 7
凄凉 悽涼 qī liáng mournful; miserable HSK 7
用人 用人 yòng rén servant; to employ sb for a job; to manage people; to be in need of staff HSK 7
参见 參見 cān jiàn to refer to; see also; compare (cf.); to pay respect to HSK 7
带路 帶路 dài lù to lead the way; to guide; to show the way; (fig.) to instruct HSK 7
相通 相通 xiāng tōng interlinked; connected; communicating; in communication; accommodating HSK 7
功力 功力 gōng lì merit; efficacy; competence; skill; power HSK 7
算数 算數 suàn shù to count numbers; to keep to one's word; to hold (i.e. to remain valid); to count (i.e. to be important) HSK 7
同年 同年 tóng nián the same year HSK 7