Rob N Roll 2024
临时劫案
A fierce robber has plotted a major heist. But unfortunately, his plan was unintentionally foiled by two dispirited middle-aged best friends, and the stolen cash disappears.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 规 規 | rules, regulations, customs, law | |
| 尾 尾 | tail, extremity; end, stern | |
| 仔 仔 | small thing, child; young animal | |
| 淡忘 淡忘 | to gradually forget as time passes; to have (sth) fade from one's memory | |
| 默然 默然 | silent; speechless | |
| 烧卖 燒賣 | shumai (shao mai) steamed dumpling; also written | |
| 匙 匙 | spoon; surname | |
| 知 知 | know | |
| 婆婆 婆婆 | husband's mother; mother-in-law; grandma | |
| 什么事 什麼事 | what matter | |
| 单挑 單挑 | to pick; to choose; to fight a duel; Taiwan pr. [dan1 tiao1] | |
| 报案 報案 | to report a case to the authorities | |
| 安家 安家 | to settle down; to set up a home | |
| 上色 上色 | top-quality; top-grade | |
| 虫 蟲 | insects, worms; KangXi radical 142 | |
| 散会 散會 | to disperse a meeting; to adjourn; finished | |
| 女警 女警 | policewoman | |
| 切线 切線 | tangent line (geometry) | |
| 结拜 結拜 | to become sworn brothers or sisters; sworn (brothers) | |
| 死守 死守 | to defend one's property to the death; to cling obstinately to old habits; die-hard | |
| 案发 案發 | (of a crime) to occur; (old) (of a crime) to be discovered; to investigate a crime on the spot | |
| 沙展 沙展 | sergeant (loanword) | |
| 可不 可不 | that's just the way it is; exactly! | |
| 单数 單數 | positive odd number (also written 奇數|奇数); singular (grammar) | |
| 返 返 | return, revert to, restore | |
| 报失 報失 | report the loss to the authorities concerned | |
| 未知 未知 | unknown | |
| 隔天 隔天 | the next day; on alternate days | |
| 江湖 江湖 | rivers and lakes; all corners of the country; remote areas to which hermits retreat; section of society operating independently of mainstream society, out of reach of the law; the milieu in which wuxia tales play out (cf.); ( | |
| 重案 重案 | major case; serious crime | |
| 归西 歸西 | to die (euphemism, lit. to return West or to the Western Paradise) | |
| 窗 牎 | window | |
| 嘉 嘉 | excellent; joyful; auspicious | |
| 威 威 | pomp, power; powerful; dominate | |
| 盘问 盤問 | to interrogate; to cross-examine; to inquire | |
| 冲走 沖走 | to flush away | |
| 戴帽子 戴帽子 | to wear a hat; (fig.) to stigmatize; to be branded as | |
| 何干 何干 | what business? | |
| 一把年纪 一把年紀 | to be of an advanced age; to be old; an advanced age | |
| 肚痛 肚痛 | stomachache | |
| 蛀牙 蛀牙 | tooth decay; dental caries; decayed tooth; rotten tooth | |
| 疼惜 疼惜 | to cherish; to dote on | |
| 守寡 守寡 | to live as widow; to observe widowhood | |
| 梅 梅 | plums; prunes; surname | |
| 自由式 自由式 | freestyle (in sports) | |
| 警 警 | guard, watch; alert, alarm | |
| 纪 紀 | record, annal, historical account | |
| 施 施 | grant, bestow; give; act; name | |
| 多疑 多疑 | mistrustful; suspicious; paranoid | |
| 结账 結賬 | to pay the bill; to settle accounts; also written 结帐 |