Rob N Roll 2024
临时劫案
A fierce robber has plotted a major heist. But unfortunately, his plan was unintentionally foiled by two dispirited middle-aged best friends, and the stolen cash disappears.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 佬 佬 | (Cant.) man, person; mature | |
| 师兄 師兄 | elder fellow disciple | |
| 赃 贓 | booty, loot, stolen goods; bribe | |
| 发疯 發瘋 | to go mad; to go crazy; to lose one's mind | |
| 熄 熄 | put out, extinguish, quash | |
| 菊 菊 | chrysanthemum | |
| 公公 公公 | husband's father; father-in-law; grandpa; grandad; (old) form of address for a eunuch | |
| 滩 灘 | bank, a sandbar, shoal; rapids | |
| 霉 黴 | mold, mildew | |
| 绕路 繞路 | to make a detour; to take the long route | |
| 胆量 膽量 | courage; boldness; guts | |
| 中枪 中槍 | to be hit by a gun; shot | |
| 驶 駛 | sail, drive, pilot; fast, quick | |
| 老爷 老爺 | master, sir | |
| 纹身 紋身 | variant of | |
| 枪声 槍聲 | crack; shooting sound; gunshot | |
| 扔掉 扔掉 | to throw away; to throw out | |
| 飙 飆 | whirlwind, stormy gale | |
| 柴 柴 | firewood, faggots, fuel | |
| 居 居 | reside | |
| 病患 病患 | illness; disease; patient; sufferer | |
| 血迹 血跡 | bloodstain | |
| 结怨 結怨 | to arouse dislike; to incur hatred | |
| 持枪 持槍 | to carry a gun | |
| 枪战 槍戰 | gun battle; firefight | |
| 踪 蹤 | footprints, traces, tracks | |
| 掠 掠 | rob, ransack, plunder; pass by | |
| 军装 軍裝 | military uniform | |
| 糟了 糟了 | gosh!; oh no!; darn! | |
| 手榴弹 手榴彈 | hand grenade | |
| 尾款 尾款 | balance (money remaining due) | |
| 蟑螂屋 蟑螂屋 | cockroach trap | |
| 琳 琳 | beautiful jade, gem | |
| 供养 供養 | to supply; to provide for one's elders; to support one's parents | |
| 辛劳 辛勞 | laborious | |
| 载客 載客 | to take passengers on board | |
| 收尾 收尾 | to wind up; to bring to an end; to finish | |
| 搞定 搞定 | to fix; to settle; to wangle | |
| 会漏 會漏 | leak | |
| 甄 甄 | to examine, discern; to grade; a surname | |
| 柜 櫃 | cabinet, cupboard; shop counter | |
| 不方便 不方便 | inconvenience; inconvenient | |
| 轻声 輕聲 | quietly; softly; neutral tone; light stress | |
| 偷窃 偷竊 | to steal; to pilfer | |
| 违例 違例 | to break the rules | |
| 泊 泊 | anchor vessel; lie at anchor | |
| 瑞 瑞 | felicitous omen; auspicious | |
| 所愿 所願 | wished-for; desired | |
| 弄丢 弄丟 | to lose | |
| 犯法 犯法 | to break the law |