Rob N Roll 2024
临时劫案
A fierce robber has plotted a major heist. But unfortunately, his plan was unintentionally foiled by two dispirited middle-aged best friends, and the stolen cash disappears.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 不在 不在 | not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased | |
| 正着 正著 | head-on; red-handed | |
| 回电 回電 | to call sb back (on the phone); a return call; to reply to a telegram; to wire back; a reply telegram | |
| 手下 手下 | under one's control or administration; subordinates; (money etc) on hand; sb's financial means; when taking action | |
| 大半 大半 | more than half; greater part; most; probably; most likely | |
| 白吃白喝 白吃白喝 | to freeload | |
| 明 明 | bright, light, brilliant; clear | |
| 最多 最多 | at most; maximum; greatest (amount); maximal | |
| 打点 打點 | to bribe; to get (luggage) ready; to put in order; to organize things; (baseball) RBI (run batted in) | |
| 学人 學人 | scholar; learned person | |
| 做不到 做不到 | impossible | |
| 想要 想要 | to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of | |
| 要说 要說 | as for; when it comes to | |
| 儿 兒 | son, child; KangXi radical 10 | |
| 找不到 找不到 | can't find | |
| 哪个 哪個 | which; who | |
| 零的 零的 | small change | |
| 有电 有電 | electric (apparatus); electrified; having electricity supply (of a house) | |
| 帮帮忙 幫幫忙 | to help; to do a favor; (Shanghainese) Come on!; Give me a break! | |
| 差点 差點 | almost; nearly | |
| 他日 他日 | (literary) some day; (literary) days in the past | |
| 七十 七十 | seventy; 70 | |
| 读写 讀寫 | reading and writing | |
| 不可 不可 | cannot; should not; must not | |
| 煞车 煞車 | to brake (when driving) | |
| 他妈的 他媽的 | (taboo curse) damn it!; fucking | |
| 我等 我等 | we; us (archaic) | |
| 想开 想開 | to get over (a shock, bereavement etc); to avoid dwelling on unpleasant things; to accept the situation and move on | |
| 坐好 坐好 | to sit properly; to sit up straight | |
| 一元 一元 | (math.) single-variable; univariate | |
| 前边 前邊 | front; the front side; in front of | |
| 真是的 真是的 | Really! (interj. of annoyance or frustration) | |
| 一家人 一家人 | household; the whole family | |
| 跟不上 跟不上 | not able to keep up with | |
| 老人家 老人家 | polite term for old woman or man | |
| 上车 上車 | to get on or into (a bus, train, car etc) | |
| 上网 上網 | to go online; to connect to the Internet; (of a document etc) to be uploaded to the Internet; (tennis, volleyball etc) to move in close to the net | |
| 中学 中學 | middle school | |
| 小学 小學 | elementary school; primary school | |
| 姐 姐 | older sister | |
| 那儿 那兒 | there | |
| 上学 上學 | to go to school; to attend school | |
| 上次 上次 | last time | |
| 这边 這邊 | this side; here | |
| 门口 門口 | doorway; gate | |
| 干什么 幹什麼 | what are you doing?; what's he up to? | |
| 开车 開車 | to drive a car | |
| 是不是 是不是 | is or isn't; yes or no; whether or not | |
| 不对 不對 | incorrect; wrong; amiss; abnormal; queer | |
| 哪儿 哪兒 | where?; wherever; anywhere; somewhere; (used in rhetorical questions) how can ...?; how could ...? |