Rob N Roll 2024
临时劫案
A fierce robber has plotted a major heist. But unfortunately, his plan was unintentionally foiled by two dispirited middle-aged best friends, and the stolen cash disappears.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 筹 籌 | chip (in gambling); token (for counting); ticket; to prepare; to plan; to raise (funds); resource; way; means | |
| 麻 蔴 | variant of 麻; hemp | |
| 劫 刦 | to rob; to plunder; to seize by force; to coerce; calamity; abbr. for kalpa 波 | |
| 粒 粒 | grain; granule; classifier for small round things (peas, bullets, peanuts, pills, grains etc) | |
| 哎呀 哎呀 | interjection of wonder, shock or admiration | |
| 逃避 逃避 | to escape; to evade; to avoid; to shirk | |
| 别墅 別墅 | villa | |
| 假装 假裝 | to feign; to pretend | |
| 熬 熬 | to boil; to simmer | |
| 肾 腎 | kidney | |
| 痕迹 痕跡 | vestige; mark; trace | |
| 都会 都會 | city; metropolis | |
| 趁 趁 | to avail oneself of; to take advantage of | |
| 宗 宗 | school; sect; purpose; model; ancestor; clan; to take as one's model (in academic or artistic work); classifier for batches, items, cases (medical or legal), reservoirs | |
| 绑架 綁架 | to kidnap; to abduct; to hijack; a kidnapping; abduction; staking | |
| 亦 亦 | also | |
| 不准 不准 | not to allow; to forbid; to prohibit | |
| 要不 要不 | otherwise; or else; how about...?; either... (or...) | |
| 司法 司法 | judicial; (administration of) justice | |
| 贼 賊 | thief; traitor; wily; deceitful; evil; extremely | |
| 顺便 順便 | conveniently; in passing; without much extra effort | |
| 娶 娶 | to take a wife; to marry (a woman) | |
| 杀手 殺手 | killer; murderer; hit man; (sports) formidable player | |
| 依 依 | to depend on; to comply with or listen to sb; according to; in the light of | |
| 寻 尋 | to search; to look for; to seek | |
| 港 港 | harbor; port | |
| 孤单 孤單 | lone; lonely; loneliness | |
| 钥匙 鑰匙 | key | |
| 失踪 失蹤 | to be missing; to disappear; unaccounted for | |
| 怀孕 懷孕 | pregnant; to have conceived; gestation; pregnancy | |
| 屁股 屁股 | buttocks; bottom; butt; back part | |
| 置 置 | to install; to place; to put; to buy | |
| 尿 尿 | to urinate; urine | |
| 真心 真心 | sincere; heartfelt | |
| 拨 撥 | to push aside with the hand, foot, a stick etc; to dial; to allocate; to set aside (money); to poke (the fire); to pluck (a string instrument); to turn round; classifier: group, batch | |
| 唉 唉 | interjection or grunt of agreement or recognition (e.g. yes, it's me!); to sigh | |
| 曲 曲 | bent; crooked; wrong | |
| 非法 非法 | illegal | |
| 探 探 | to explore; to search out; to scout; to visit; to stretch forward | |
| 供 供 | to provide; to supply | |
| 格 格 | square; frame; rule; (legal) case; style; character; standard; pattern; (grammar) case; (classical) to obstruct; to hinder; (classical) to arrive; to come; (classical) to investigate; to study exhaustively | |
| 案件 案件 | case; instance | |
| 即 即 | namely; that is; i.e.; prompt; at once; at present; even if; prompted (by the occasion); to approach; to come into contact; to assume (office); to draw near | |
| 不知 不知 | not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) | |
| 而已 而已 | that's all; nothing more | |
| 未 未 | not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210° | |
| 哦 哦 | to chant | |
| 之 之 | (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it | |
| 关门大吉 關門大吉 | to close down a business for good and put the best face on it (idiom) | Idiom |
| 混淆视听 混淆視聽 | to obscure the facts (idiom); to mislead the public with prevarication and deliberate falsehoods | Idiom |