Rob N Roll 2024
临时劫案
A fierce robber has plotted a major heist. But unfortunately, his plan was unintentionally foiled by two dispirited middle-aged best friends, and the stolen cash disappears.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 牌 牌 | mahjong tile; playing card; game pieces; signboard; plate; tablet; medal | |
| 嗯 嗯 | (a groaning sound) | |
| 竟然 竟然 | unexpectedly; to one's surprise; in spite of everything; in that crazy way; actually; to go as far as to | |
| 怪 怪 | bewildering; odd; strange; uncanny; devil; monster; to wonder at; to blame; quite; rather | |
| 资料 資料 | material; resources; data; information; profile (Internet) | |
| 地址 地址 | address | |
| 兄弟 兄弟 | brothers; younger brother; I, me (humble term used by men in public speech); brotherly; fraternal | |
| 参与 參與 | to participate (in sth) | |
| 位置 位置 | position; place; seat | |
| 单 單 | bill; list; form; single; only; sole; odd number | |
| 解释 解釋 | explanation; to explain; to interpret; to resolve | |
| 不管 不管 | not to be concerned; regardless of; no matter | |
| 首 首 | head; chief; first (occasion, thing etc); classifier for poems, songs etc | |
| 些 些 | classifier indicating a small amount or small number greater than 1: some, a few, several | |
| 是否 是否 | whether (or not); if; is or isn't | |
| 曾 曾 | once; already; ever (in the past); former; previously; (past tense marker used before verb or clause) | |
| 呀 呀 | (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) | |
| 无 無 | not to have; no; none; not; to lack; un-; -less | |
| 之后 之後 | after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then | |
| 担心 擔心 | anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious | |
| 乱来 亂來 | to act recklessly; to mess around | Xiehouyu |
| 没救 沒救 | hopeless; incurable | Xiehouyu |
| 缺钱 缺錢 | shortage of money | Xiehouyu |
| 没用 沒用 | useless | Xiehouyu |
| 要是 要是 | (coll.) if | Colloquialism |
| 管 筦 | to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards | Colloquialism |
| 东南亚 東南亞 | Southeast Asia | Proper Noun |
| 交通部 交通部 | Department of Transportation; (PRC) Ministry of Transport | Proper Noun |
| 叔 叔 | uncle; father's younger brother; husband's younger brother; Taiwan pr. [shu2] | |
| 湾 灣 | bay, cove, inlet, bend of stream | |
| 金毛 金毛 | blond fur | |
| 谋杀 謀殺 | to murder; to assassinate; intentional homicide | |
| 兰 蘭 | orchid; elegant, graceful | |
| 去死 去死 | go to hell!; drop dead! | |
| 半小时 半小時 | half hour | |
| 连发 連發 | to fire (a weapon) in rapid succession | |
| 要死 要死 | extremely; awfully | |
| 裤 褲 | trousers, pants | |
| 外围 外圍 | surrounding | |
| 搬走 搬走 | to carry | |
| 气死 氣死 | to infuriate; to be furious; to die from an excess of anger | |
| 出奇 出奇 | extraordinary; exceptional; unusual | |
| 血糖 血糖 | blood sugar | |
| 女店员 女店員 | salesgirl; female shop assistant | |
| 刀子 刀子 | knife | |
| 到时候 到時候 | when the moment comes; at that time | |
| 心痛 心痛 | to feel distressed about sth; heartache; cardiac pain | |
| 有福 有福 | to be blessed | |
| 马拉糕 馬拉糕 | Cantonese sponge cake also known as mara cake | |
| 实事 實事 | fact; actual thing; practical matter |