Rob N Roll 2024
临时劫案
A fierce robber has plotted a major heist. But unfortunately, his plan was unintentionally foiled by two dispirited middle-aged best friends, and the stolen cash disappears.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 倔强 倔強 | stubborn; obstinate; unbending | Xiehouyu |
| 公道 公道 | justice; fairness; public highway | Xiehouyu |
| 不理 不理 | to refuse to acknowledge; to pay no attention to; to take no notice of; to ignore | Xiehouyu |
| 冒险 冒險 | to take risks; to take chances; foray; adventure | Xiehouyu |
| 嫂子 嫂子 | (coll.) older brother's wife; sister-in-law | Colloquialism |
| 逮 逮 | (coll.) to catch; to seize | Colloquialism |
| 歪 歪 | askew; at a crooked angle; devious; noxious; (coll.) to lie on one's side | Colloquialism |
| 多元 多元 | poly-; multi-; multielement; multivariant; multivariate (math.) | |
| 分赃 分贓 | to share the booty; to divide ill-gotten gains | |
| 伯伯 伯伯 | father's elder brother; uncle | |
| 插嘴 插嘴 | to interrupt (sb talking); to butt in; to cut into a conversation | |
| 牢骚 牢騷 | discontent; complaint; to complain | |
| 伤残 傷殘 | disabled; maimed; crippled; (of objects) damaged | |
| 挟持 挾持 | to seize | |
| 燃气 燃氣 | fuel gas (coal gas, natural gas, methane etc) | |
| 门路 門路 | way of doing sth; the right social connection | |
| 争气 爭氣 | to work hard for sth; to resolve on improvement; determined not to fall short | |
| 伙食 伙食 | food; meals | |
| 霸占 霸佔 | to occupy by force; to seize; to dominate | |
| 瘫 癱 | paralyzed | |
| 天平 天平 | scales (to weigh things) | |
| 相约 相約 | to agree (on a meeting place, date etc); to reach agreement; to make an appointment | |
| 法人 法人 | legal person; corporation; see also 人 | |
| 凄凉 悽涼 | mournful; miserable | |
| 敷衍 敷衍 | to elaborate (on a theme); to expound (the classics); perfunctory; to skimp; to botch; to do sth half-heartedly or just for show; barely enough to get by | |
| 行家 行家 | connoisseur; expert; veteran | |
| 慌张 慌張 | flustered; agitated | |
| 山路 山路 | mountain road | |
| 吃亏 吃虧 | to suffer losses; to come to grief; to lose out; to get the worst of it; to be at a disadvantage; unfortunately | |
| 杂交 雜交 | to hybridize; to crossbreed; promiscuity | |
| 圈套 圈套 | trap; snare; trick | |
| 吓唬 嚇唬 | to scare; to frighten | |
| 麻将 麻將 | mahjong | |
| 补救 補救 | to remedy | |
| 炭 炭 | wood charcoal; coal | |
| 媳妇 媳婦 | daughter-in-law; wife (of a younger man); young married woman; young woman | |
| 往日 往日 | former days; the past | |
| 绰号 綽號 | nickname | |
| 哨 哨 | a whistle; sentry | |
| 车位 車位 | parking spot; unloading point; garage place; stand for taxi | |
| 醒目 醒目 | eye-grabbing (headline); striking (illustration) | |
| 天桥 天橋 | Tianqiao district of Jinan city 济南市, Shandong; Tianqiao district in Beijing, formerly a center of folk culture | |
| 痴呆 痴獃 | imbecility; dementia | |
| 退缩 退縮 | to shrink back; to cower | |
| 相差 相差 | to differ; discrepancy between | |
| 紧迫 緊迫 | pressing; urgent | |
| 摔跤 摔跤 | to trip and fall; to wrestle; wrestling (sports) | |
| 莫非 莫非 | can it be possible that; could it be | |
| 不算 不算 | to not calculate; to not count; to not be considered (as); to have no weight | |
| 不肯 不肯 | Refuse |