Rob-B-Hood 2006
宝贝计划
For never-do-well compulsive gambler Fong, there's only one thing more fearsome than debtors at his doorstep - having to coax a crying baby. But what if the baby becomes his golden goose to fend off his debtors? Can he overcome his phobia of diapers, milk bottles, and cloying lullabies?
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 庄家 莊家 | farmhouse; banker (gambling) | |
| 捉住 捉住 | to catch; to grapple with; to hold onto | |
| 出人命 出人命 | fatal; resulting in sb's death | |
| 脑膜炎 腦膜炎 | meningitis | |
| 二人世界 二人世界 | world with only two people (usually refers to a romantic couple); romantic couple's world | |
| 息怒 息怒 | to calm down; to quell one's anger | |
| 暖炉 暖爐 | space heater; radiator | |
| 吃喝嫖赌 吃喝嫖賭 | lit. to go dining, wining, whoring and gambling (idiom); fig. to lead a life of dissipation | |
| 消气 消氣 | to cool one's temper | |
| 算你狠 算你狠 | you got me!; you win!; you are something! | |
| 奸淫掳掠 姦淫擄掠 | 奸: crafty, villainous, false · 淫: obscene, licentious, lewd · 掳: capture, seize · 掠: rob, ransack, plunder; pass by | |
| 验血 驗血 | to do a blood test; to have one's blood tested | |
| 赌钱 賭錢 | to gamble | |
| 看不清 看不清 | not able to see clearly | |
| 晚节不保 晚節不保 | 晚: night, evening; late · 节: knot, node, joint; section · 不: no, not; un-; negative prefix · 保: protect, safeguard, defend, care | |
| 望洋 望洋 | (literary) to gaze into the air | |
| 消防车 消防車 | fire engine; fire truck | |
| 蟑螂 蟑螂 | cockroach | |
| 耳膜 耳膜 | eardrum; tympanum (of the middle ear); tympanic membrane | |
| 婆姨 婆姨 | (dialect) wife; married woman | |
| 改嫁 改嫁 | to remarry (of a woman) | |
| 渗出 滲出 | to seep out; to exude | |
| 拒捕 拒捕 | to resist arrest | |
| 阿伦 阿倫 | Aalen, town in Germany | |
| 哭丧 哭喪 | to wail at a funeral; formal wailing while offering sacrifice to the departed | |
| 尿片 尿片 | diaper | |
| 依依 依依 | reluctant to part; (of grass etc) soft and pliable, swaying in the wind | |
| 挡箭牌 擋箭牌 | shield; (fig.) excuse | |
| 超声波 超聲波 | ultrasound (scan) | |
| 死党 死黨 | best friends; inseparable sidekick; diehard followers | |
| 烂摊子 爛攤子 | terrible mess; shambles | |
| 外币 外幣 | foreign currency | |
| 不料 不料 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 甭 甭 | (contraction of 用) need not; please don't | |
| 母子 母子 | mother and child; parent and subsidiary (companies); principal and interest | |
| 大米 大米 | (husked) rice | |
| 改装 改裝 | to change one's costume; to repackage; to remodel; to refit; to modify; to convert | |
| 电动 電動 | electric-powered; (Tw) video game | |
| 昏 昏 | muddle-headed; twilight; to faint; to lose consciousness | |
| 枝 枝 | branch; classifier for sticks, rods, pencils etc | |
| 再生 再生 | to be reborn; to regenerate; to be a second so-and-so (famous dead person); recycling; regeneration | |
| 翼 翼 | surname Yi; alternative name for 绛 capital of the Jin State during the Spring and Autumn Period (770-475 BC) | |
| 有事 有事 | to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter | |
| 账 賬 | account; bill; debt | |
| 拿走 拿走 | to take away | |
| 捉 捉 | to clutch; to grab; to capture | |
| 牢 牢 | firm; sturdy; fold (for animals); sacrifice; prison | |
| 教堂 教堂 | church; chapel | |
| 搭档 搭檔 | to cooperate; partner | |
| 扁 扁 | flat; (coll.) to beat (sb) up; old variant of 匾 | Colloquialism |