Rob-B-Hood 2006
宝贝计划
For never-do-well compulsive gambler Fong, there's only one thing more fearsome than debtors at his doorstep - having to coax a crying baby. But what if the baby becomes his golden goose to fend off his debtors? Can he overcome his phobia of diapers, milk bottles, and cloying lullabies?
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 时 時 | o'clock; time; when; hour; season; period | |
| 就是 就是 | exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if | |
| 被 被 | quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example) | |
| 把 把 | to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) | |
| 面熟 面熟 | to look familiar; familiar-looking | Xiehouyu |
| 完事 完事 | to be finished (with sth) | Xiehouyu |
| 正好 正好 | just (in time); just right; just enough; to happen to; to chance to; by chance; it just so happens that | Xiehouyu |
| 开心 開心 | to feel happy; to rejoice; to have a great time; to make fun of sb | Xiehouyu |
| 够 夠 | enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out | Colloquialism |
| 挺 挺 | straight; erect; to stick out (a part of the body); to (physically) straighten up; to support; to withstand; outstanding; (coll.) quite; very; classifier for machine guns | Colloquialism |
| 拉 拉 | to pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowels | Colloquialism |
| 深圳 深圳 | Shenzhen, sub-provincial city in Guangdong Province | Proper Noun |
| 长毛 長毛 | (derog.) the Longhairs (Taiping rebels of the 19th century) | Proper Noun |
| 贵姓 貴姓 | what is your surname?; (May I ask) your surname? | Proper Noun |
| 香港人 香港人 | Hong Kong person or people | Proper Noun |
| 挺好 挺好 | very good | |
| 见过 見過 | seen | |
| 下周 下週 | next week | |
| 小孩 小孩 | child | |
| 百万 百萬 | million | |
| 表哥 表哥 | older male cousin via female line | |
| 史 史 | history, chronicle, annals | |
| 吃鸡 吃雞 | (video games) PlayerUnknown's Battlegrounds (PUBG); battle royale game; last-man-standing game; to play PUBG (or similar game); to win at PUBG (or similar game) | |
| 不得 不得 | must not; may not; not to be allowed; cannot | |
| 让开 讓開 | to get out of the way; to step aside | |
| 每次 每次 | every time | |
| 满分 滿分 | full marks | |
| 分头 分頭 | separately; severally; parted hair | |
| 陈 陳 | exhibit, display; plead; a surname | |
| 什么时候 什麼時候 | when?; at what time? | |
| 名校 名校 | famous school | |
| 狗日 狗日 | lit. fucked or spawned by a dog; contemptible; lousy, fucking | |
| 没问题 沒問題 | no problem | |
| 干掉 幹掉 | to get rid of | |
| 脊背 脊背 | back (of a human or other vertebrate) | |
| 行船 行船 | to sail a boat; to navigate | |
| 片名 片名 | movie title | |
| 生出 生出 | to give birth; to grow (whiskers etc); to generate; to produce | |
| 男孩 男孩 | boy | |
| 驼背 駝背 | hunchbacked; stooping; hunchback | |
| 药房 藥房 | pharmacy; drugstore; dispensary | |
| 一定要 一定要 | must | |
| 养大 養大 | to raise (a child or animal) | |
| 掉下 掉下 | to drop down; to fall | |
| 接住 接住 | to catch (sth thrown etc); to receive (sth given); to accept | |
| 难不倒 難不倒 | not to pose a problem for sb; cannot stump sb | |
| 个头 個頭 | size; height | |
| 了当 了當 | frank; outspoken; ready; settled; in order; (old) to deal with; to handle | |
| 借钱 借錢 | to borrow money; to lend money | |
| 十万 十萬 | hundred thousand |