Riding Alone for Thousands of Miles 2005
千里走单骑
Takada, a Japanese fisherman has been estranged from his son for many years, but when the son is diagnosed with terminal cancer his daughter-in-law, Rie, summons him to the hospital. Through a series of obstacles and relationships, he is brought unexpectedly closer to both an understanding of himself and of his son.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 承蒙 承蒙 | to be indebted (to sb) | |
| 剧终 劇終 | The End (appearing at the end of a movie etc) | |
| 副标题 副標題 | subtitle (of a book etc); subheading | |
| 戏曲 戲曲 | Chinese opera | |
| 盖章 蓋章 | to affix a seal; to stamp (a document); to sign off on sth | |
| 节假日 節假日 | public holiday | |
| 分工 分工 | to divide up the work; division of labor | |
| 日语 日語 | Japanese language | |
| 创办 創辦 | to establish; to found; to launch | |
| 来往 來往 | to come and go; to have dealings with; to be in relation with | |
| 特地 特地 | specially; for a special purpose | |
| 心愿 心願 | cherished desire; dream; craving; wish; aspiration | |
| 宴会 宴會 | banquet; feast; dinner party | |
| 意愿 意願 | aspiration; wish (for); desire | |
| 超出 超出 | to exceed; to overstep; to go too far; to encroach | |
| 晓得 曉得 | to know | |
| 深深 深深 | deep; profound | |
| 看好 看好 | to keep an eye on | |
| 病情 病情 | state of an illness; patient's condition | |
| 前来 前來 | to come (formal); before; previously | |
| 协调 協調 | to coordinate; to harmonize; to fit together; to match (colors etc); harmonious; concerted | |
| 咋 咋 | dialectal equivalent of 怎么 | |
| 娃娃 娃娃 | baby; small child; doll | |
| 算了 算了 | let it be; let it pass; forget about it | |
| 隐藏 隱藏 | to hide; to conceal; to mask; to shelter; to harbor (i.e. keep sth hidden); to hide oneself; to lie low; to nestle; hidden; implicit; private; covert; recessed (lighting) | |
| 一时 一時 | a period of time; a while; for a short while; temporary; momentary; at the same time | |
| 本地 本地 | local; this locality | |
| 判 判 | to judge; to sentence; to discriminate; to discern; clearly distinguishable | |
| 趟 䠀 | classifier for times, round trips or rows; a time; a trip | |
| 道歉 道歉 | to apologize | |
| 气氛 氣氛 | atmosphere; mood | |
| 孤独 孤獨 | lonely; solitary | |
| 原谅 原諒 | to excuse; to forgive; to pardon | |
| 不见 不見 | not to see; not to meet; to have disappeared; to be missing | |
| 再说 再說 | to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides | |
| 疾病 疾病 | disease; sickness; ailment | |
| 为何 為何 | why | |
| 情绪 情緒 | mood; state of mind; moodiness | |
| 说实话 說實話 | to speak the truth; truth to tell; frankly | |
| 理 理 | texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up | |
| 服 服 | clothes; dress; garment; to serve (in the military, a prison sentence etc); to obey; to be convinced (by an argument); to convince; to admire; to acclimatize; to take (medicine); mourning clothes; to wear mourning clothes | |
| 清 清 | (of water etc) clear; clean; quiet; still; pure; uncorrupted; clear; distinct; to clear; to settle (accounts) | |
| 便 便 | plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就: then; in that case; even if; soon afterwards | |
| 同 同 | like; same; similar; together; alike; with | |
| 于 于 | (of time or place) in; at; on; (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for; (indicating a source) from; out of; (used in comparison) than; (used in the passive voice) by | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 与 與 | and; to give; together with | |
| 马马虎虎 馬馬虎虎 | careless; casual; vague; not so bad; so-so; tolerable; fair | Idiom |
| 寸步难行 寸步難行 | unable to move a single step (idiom); to be in an (extremely) difficult situation | Idiom |
| 为难 為難 | to feel embarrassed or awkward; to make things difficult (for someone); to find things difficult (to do or manage) | Xiehouyu |