Revolution of Our Times 2021
时代革命
Throughout Hong Kong’s history, Hongkongers have fought for freedom and democracy but have yet to succeed. In 2019, a controversial extradition bill was introduced that would allow Hongkongers to be tried in mainland China. This decision spurred massive protests, riots, and resistance against heavy-handed Chinese rule over the City-State. Award-winning director Kiwi Chow documents the events to tell the story of the movement, with both a macro view of its historical context and footage and interviews from protestors on the front lines.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 如此 如此 | like this; so; such | |
| 唯一 唯一 | only; sole | |
| 搞 搞 | to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of | |
| 将 將 | will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) | |
| 可 可 | (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very | |
| 无用 無用 | useless; worthless | Xiehouyu |
| 贴心 貼心 | intimate; close; considerate | Xiehouyu |
| 来不及 來不及 | there's not enough time (to do sth); it's too late (to do sth) | Xiehouyu |
| 高潮 高潮 | high tide; high water; upsurge; peak of activity; climax (of a story, a competition etc); to have an orgasm | Xiehouyu |
| 受不了 受不了 | unbearable; unable to endure; can't stand | Xiehouyu |
| 冷静 冷靜 | calm; cool-headed; dispassionate; (of a place) deserted; quiet | Xiehouyu |
| 苦 苦 | bitter; hardship; pain; to suffer; to bring suffering to; painstakingly | Xiehouyu |
| 脱光 脫光 | to strip naked; to strip nude; (coll.) to find oneself a partner | Colloquialism |
| 单车 單車 | (coll.) bicycle; bike (esp. in Hong Kong, Taiwan and southern China and, more generally, used across China to refer to a bike-share bicycle) | Colloquialism |
| 女同 女同 | a lesbian (coll.) | Colloquialism |
| 潮 潮 | tide; damp; moist; humid; fashionable; trendy; (coll.) inferior; substandard | Colloquialism |
| 垃圾 垃圾 | trash; refuse; garbage; (coll.) of poor quality; Taiwan pr. [lè sè] | Colloquialism |
| 烧 燒 | to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; to heat; to boil (tea, water etc); fever; to run a temperature; (coll.) to let things go to one's head | Colloquialism |
| 俩 倆 | two (colloquial equivalent of 两个); both; some | Colloquialism |
| 抱 抱 | to hold; to carry (in one's arms); to hug; to embrace; to surround; to cherish; (coll.) (of clothes) to fit nicely | Colloquialism |
| 立法会 立法會 | legislative council; LegCo (Hong Kong) | Proper Noun |
| 元朗 元朗 | Yuen Long town in northwest New Territories, Hong Kong | Proper Noun |
| 林郑 林鄭 | Carrie Lam (1957-), chief executive of Hong Kong 2017-, full name Carrie Lam Cheng Yuet-ngor | Proper Noun |
| 揽炒 攬炒 | (Hong Kong) to seek mutual destruction | Proper Noun |
| 新界 新界 | New Territories (in Hong Kong) | Proper Noun |
| 警员 警員 | police officer; policeman (general term for any police officer); police constable (lowest rank in mainland China and Hong Kong) | Proper Noun |
| 蔡英文 蔡英文 | Tsai Ing-wen (1956-), Taiwanese DPP politician, president of the Republic of China 2016-2024 | Proper Noun |
| 特首 特首 | chief executive of Special Administrative Region (Hong Kong or Macao); abbr. for 特別行政區首席執行官|特别行政区首席执行官 | Proper Noun |
| 全港 全港 | whole territory of Hong Kong | Proper Noun |
| 中英 中英 | Sino-British; Chinese-English | Proper Noun |
| 一国两制 一國兩制 | one country, two systems (PRC proposal regarding Hong Kong, Macau and Taiwan) | Proper Noun |
| 湾仔 灣仔 | Wan Chai district of Hong Kong | Proper Noun |
| 空城计 空城計 | the empty city stratagem (in which Zhuge Liang presents himself as unperturbed while making it evident that his city is undefended, hoping his adversary will suspect an ambush); double bluff | Proper Noun |
| 大武 大武 | Dawu or Tawu township in Taitung County, southeast Taiwan | Proper Noun |
| 香港警察 香港警察 | Hong Kong Police Force (since 1997) | Proper Noun |
| 港独 港獨 | Hong Kong independence | Proper Noun |
| 尖沙咀 尖沙咀 | Tsim Sha Tsui, urbanized area in Hong Kong | Proper Noun |
| 国际特赦组织 國際特赦組織 | Amnesty International | Proper Noun |
| 大同 大同 | Datong, prefecture-level city in Shanxi Province; Datong or Tatung Township in Yilan County, Taiwan; Datong or Tatung District of Taipei City, Taiwan; Datong District of Daqing City, Heilongjiang; (Confucianism) Great Harmony (concept of an ideal society) | Proper Noun |
| 村落 村落 | village | Proper Noun |
| 巴利 巴利 | the Pali language or, more broadly, the scriptural and literary tradition of Theravada Buddhism | Proper Noun |
| 旺角 旺角 | Mong Kok (area in Hong Kong) | Proper Noun |
| 纳粹 納粹 | Nazi (loanword) | Proper Noun |
| 黄大仙 黃大仙 | Wong Tai Sin district of Kowloon, Hong Kong | Proper Noun |
| 拘捕 拘捕 | to arrest | |
| 示威者 示威者 | demonstrator; protester | |
| 警 警 | guard, watch; alert, alarm | |
| 仔 仔 | small thing, child; young animal | |
| 伯 伯 | variant of | |
| 冲出 衝出 | to rush out |