Reign of Assassins 2010
剑雨
Set in ancient China, Zeng Jing is a skilled assassin who finds herself in possession of a mystical Buddhist monk's remains. She begins a quest to return the remains to its rightful resting place, and thus places herself in mortal danger because a team of assassins is in a deadly pursuit to possess the remains which holds an ancient power-wielding secret.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 闻风丧胆 聞風喪膽 | hear the wind and lose gall (idiom); terror-stricken at the news | Idiom |
| 出生入死 出生入死 | from the cradle to the grave (idiom); to go through fire and water; brave; willing to risk life and limb | Idiom |
| 鹿死谁手 鹿死誰手 | lit. at whose hand will the deer die (idiom); fig. who will emerge victorious | Idiom |
| 混为一谈 混為一談 | to confuse one thing with another (idiom); to muddle | Idiom |
| 逍遥自在 逍遙自在 | free and at leisure (idiom); unfettered; outside the reach of the law (of criminal); at large | Idiom |
| 驾轻就熟 駕輕就熟 | lit. an easy drive on a familiar path (idiom); fig. experience makes progress easy; a task that is so familiar one can do it with one's hand tied behind one's back | Idiom |
| 一网打尽 一網打盡 | lit. to catch everything in the one net (idiom); fig. to scoop up the whole lot; to capture them all in one go | Idiom |
| 孤魂野鬼 孤魂野鬼 | wandering ghosts without living descendants to pray for them (idiom); person who has no family or friends to rely on | Idiom |
| 大功告成 大功告成 | successfully accomplished (project or goal); to be highly successful | Xiehouyu |
| 装聋作哑 裝聾作啞 | to play deaf-mute | Xiehouyu |
| 虚情假意 虛情假意 | false friendship; hypocritical show of affection | Xiehouyu |
| 高手 高手 | expert; past master; dab hand | Xiehouyu |
| 大娘 大娘 | (coll.) father's older brother's wife; aunt (polite address) | Colloquialism |
| 宰了 宰了 | (coll.) (typically used hyperbolically) to kill (sb) | Colloquialism |
| 就算 就算 | (coll.) even if | Colloquialism |
| 雷 雷 | thunder; (bound form) (military) mine, as in 雷 land mine; (coll.) to shock; to stun; to astound; (Tw) (coll.) spoiler; (Tw) (coll.) to reveal plot details to (sb) | Colloquialism |
| 嘛 嘛 | used in 吽; (Tw) (coll.) what? | Colloquialism |
| 有没有 有沒有 | (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? | |
| 却是 卻是 | nevertheless; actually; the fact is ... | |
| 剑法 劍法 | fencing; sword-play | |
| 钱庄 錢莊 | old-style money shop (a type of private bank that first appeared in the Ming dynasty, flourished in the Qing, and was phased out after 1949); (in recent times) informal financial company, often operating at the edges of what is legal | |
| 娘子 娘子 | (dialect) form of address for one's wife; polite form of address for a woman | |
| 剃度 剃度 | to take the tonsure; to shave the head; tonsure (shaved head of Buddhist monk) | |
| 藏拙 藏拙 | avoiding doing something that one is clumsy at to save face | |
| 且慢 且慢 | to wait a moment; do not go too soon | |
| 大驾 大駕 | imperial chariot; (fig.) emperor; (polite) you | |
| 上缴 上繳 | to transfer (income, profits etc) to higher authorities | |
| 蜜饯 蜜餞 | food preserved in sugar or honey | |
| 时辰 時辰 | two-hour period | |
| 卖命 賣命 | to work tirelessly; to give one's all; to slave away; to throw away one's life; to sacrifice oneself (usu. for an unworthy cause) | |
| 闭上 閉上 | to close; to shut up | |
| 招租 招租 | (of a house or room) to be for rent | |
| 奉上 奉上 | to offer | |
| 梳妆台 梳妝檯 | dressing table | |
| 晨昏 晨昏 | morning and twilight; day and night | |
| 诵经 誦經 | to chant the sutras | |
| 住持 住持 | to administer a monastery Buddhist or Daoist; abbot; head monk | |
| 隐居 隱居 | to live in seclusion | |
| 市井 市井 | marketplace; town; the street (urban milieu); the haunts of the common people | |
| 鼻腔 鼻腔 | nasal cavity | |
| 肌理 肌理 | texture (of skin, surface etc) | |
| 施主 施主 | donor (Buddhist address) | |
| 佛法 佛法 | Dharma (the teachings of the Buddha); Buddhist doctrine | |
| 机缘 機緣 | chance; opportunity; destiny | |
| 撑船 撐船 | to punt; to pole a boat | |
| 种田 種田 | to farm; farming | |
| 账目 賬目 | an item in accounts; an entry | |
| 查清 查清 | to find out; to ascertain; to get to the bottom of; to clarify | |
| 恼怒 惱怒 | resentful; angry; to enrage sb | |
| 媒妁之言 媒妁之言 | (idiom) matchmaker's services (in establishing an arranged marriage) |