Red Sorghum 1988
红高粱
An old leper who owned a remote sorghum winery dies. Jiu'er, the wife bought by the leper, and her lover, identified only as "my Grandpa" by the narrator, take over the winery and set up an idealized quasi-matriarchal community headed by Jiu'er. When the Japanese invaders subject the area to their rule and cut down the sorghum to make way for a road, the community rises up and resists as the sorghum grows anew.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 轿夫 轎夫 | porter for a palanquin | |
| 长出 長出 | to sprout (leaves, buds, a beard etc) | |
| 院本 院本 | script for opera (esp. in Yuan times) | |
| 一只 一隻 | 一: one; a, an; alone · 只: only, just, simply | |
| 八成 八成 | eighty percent; most probably; most likely | |
| 排行 排行 | to rank; ranking; seniority (among siblings) | |
| 一遍 一遍 | one time (all the way through); once through | |
| 不怕 不怕 | fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though | |
| 出气 出氣 | to vent one's anger; to breathe out; to exhale | |
| 响头 響頭 | to bump one's head; to kowtow with head-banging on the ground | |
| 平平 平平 | average; mediocre | |
| 流出 流出 | to flow out; to disgorge; to effuse | |
| 又来了 又來了 | Here we go again. | |
| 加大 加大 | to increase (e.g. one's effort) | |
| 开眼 開眼 | to open one's eyes; to widen one's horizons | |
| 载 載 | load; carry; transport, convey | |
| 夫 夫 | man, male adult, husband; those | |
| 万人 萬人 | ten thousand people; all the people; everyman | |
| 杀人 殺人 | homicide; to murder; to kill (a person) | |
| 天亮 天亮 | to grow light (at daybreak) | |
| 孩 孩 | baby, child; children | |
| 站住 站住 | to stand | |
| 里头 裡頭 | inside; interior | |
| 斤 斤 | catty; (PRC) weight equal to 500 g; (Tw) weight equal to 600 g; (HK, Malaysia, Singapore) slightly over 604 g | |
| 西南 西南 | southwest | |
| 院子 院子 | courtyard; garden; yard; patio; (old) servant | |
| 夜里 夜裡 | during the night; at night; nighttime | |
| 脏 臟 | viscera; (anatomy) organ | |
| 阴 陰 | overcast (weather); cloudy; shady; Yin (the negative principle of Yin and Yang); negative (electric.); feminine; moon; implicit; hidden; genitalia | |
| 大小 大小 | dimension; magnitude; size; measurement; large and small; at any rate; adults and children; consideration of seniority | |
| 大门 大門 | the Doors, US rock band | |
| 姓 姓 | family name; surname; to be surnamed | |
| 咱 偺 | see 咱 | |
| 碗 㼝 | bowl; cup | |
| 便宜 便宜 | convenient | |
| 小说 小說 | novel; fiction | |
| 公路 公路 | highway; road | |
| 舒服 舒服 | comfortable; feeling well | |
| 举 舉 | to lift; to hold up; to cite; to enumerate; to act; to raise; to choose; to elect; act; move; deed | |
| 练 練 | to practice; to train; to drill; to perfect (one's skill); exercise; (literary) white silk; to boil and scour raw silk | |
| 河 河 | river | |
| 响 響 | echo; sound; noise; to make a sound; to sound; to ring; loud; classifier for noises | |
| 的话 的話 | if (coming after a conditional clause) | |
| 放下 放下 | to lay down; to put down; to let go of; to relinquish; to set aside; to lower (the blinds etc) | |
| 到处 到處 | everywhere | |
| 喊 喊 | to yell; to shout; to call out for (a person) | |
| 太阳 太陽 | sun; abbr. for 太阳穴 | |
| 吹 吹 | to blow; to play a wind instrument; to blast; to puff; to boast; to brag; to end in failure; to fall through | |
| 黄 黃 | yellow; pornographic; to fall through | |
| 千 千 | thousand |