Red Cliff 2008
赤壁(上)
In 208 A.D., in the final days of the Han Dynasty, shrewd Prime Minster Cao convinced the fickle Emperor Han the only way to unite all of China was to declare war on the kingdoms of Xu in the west and East Wu in the south. Thus began a military campaign of unprecedented scale. Left with no other hope for survival, the kingdoms of Xu and East Wu formed an unlikely alliance.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 变得 變得 | to become | |
| 第一次 第一次 | the first time; first; number one | |
| 年来 年來 | this past year; over the last years | |
| 打水 打水 | to draw water; to splash water | |
| 在后 在後 | behind | |
| 小小 小小 | very small; very few; very minor | |
| 拿来 拿來 | to bring; to fetch; to get | |
| 惟有 惟有 | variant of | |
| 坏了 壞了 | shoot!; gosh!; oh, no!; (suffix) to the utmost | |
| 昨晚 昨晚 | yesterday evening; last night | |
| 你我 你我 | you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general) | |
| 多大 多大 | how old?; how big?; how much?; so big; that much | |
| 其它 其它 | (adjective) other | |
| 想出 想出 | to figure out; to work out (a solution etc); to think up; to come up with (an idea etc) | |
| 想要 想要 | to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of | |
| 几天 幾天 | several days | |
| 一字 一字 | in a row; in a line | |
| 说客 說客 | (old) itinerant political adviser; (fig.) lobbyist; go-between; mouthpiece; also pr. [shuo1 ke4] | |
| 太好了 太好了 | very good | |
| 小儿 小兒 | young child; (humble) my son | |
| 住口 住口 | shut up; shut your mouth; stop talking | |
| 明 明 | bright, light, brilliant; clear | |
| 等等 等等 | et cetera; and so on...; wait a minute!; hold on! | |
| 好朋友 好朋友 | good friend; (slang) a visit from Aunt Flo (menstrual period) | |
| 昨日 昨日 | yesterday | |
| 打跑 打跑 | to run off rebuffed; to fend off; (to fight off and make sb) run off | |
| 三十 三十 | thirty; 30 | |
| 不太好 不太好 | not so good; not too well | |
| 候 候 | wait; expect; visit; greet | |
| 累坏 累壞 | to become exhausted | |
| 出鞘 出鞘 | (of a sword etc) to unsheath | |
| 差一点 差一點 | almost; nearly | |
| 说动 說動 | to persuade | |
| 外事 外事 | foreign affairs | |
| 怎么回事 怎麼回事 | what's the matter?; what's going on?; how could that be?; how did that come about?; what's it all about? | |
| 天天 天天 | every day | |
| 过多 過多 | too many; excessive | |
| 没有什么 沒有什麼 | it is nothing; there's nothing... about it | |
| 十九 十九 | nineteen; 19 | |
| 最多 最多 | at most; maximum; greatest (amount); maximal | |
| 机 機 | desk; machine; moment | |
| 校尉 校尉 | military officer | |
| 第二次 第二次 | the second time; second; number two | |
| 觐见 覲見 | to have an audience (with the Emperor) | |
| 有一点 有一點 | a little; somewhat | |
| 他用 他用 | other use; other purpose | |
| 午 午 | noon; 7th terrestrial branch | |
| 给水 給水 | to supply water; to provide feedwater | |
| 是以 是以 | therefore; thus; so | |
| 几个 幾個 | a few; several; how many |