Red Cliff 2008
赤壁(上)
In 208 A.D., in the final days of the Han Dynasty, shrewd Prime Minster Cao convinced the fickle Emperor Han the only way to unite all of China was to declare war on the kingdoms of Xu in the west and East Wu in the south. Thus began a military campaign of unprecedented scale. Left with no other hope for survival, the kingdoms of Xu and East Wu formed an unlikely alliance.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 眼下 眼下 | now; at present; subocular (medicine) | |
| 朝着 朝著 | towards | |
| 美人 美人 | beauty; belle | |
| 迟早 遲早 | sooner or later | |
| 庞大 龐大 | huge; enormous; tremendous | |
| 祭 祭 | to offer a sacrifice to (gods or ancestors); memorial ceremony; (in classical novels) to recite an incantation to activate a magic weapon; (lit. and fig.) to wield | |
| 缓慢 緩慢 | slow | |
| 意图 意圖 | intent; intention; to intend | |
| 棍 棍 | stick; rod; truncheon | |
| 一早 一早 | early in the morning; at dawn | |
| 寻常 尋常 | usual; common; ordinary | |
| 丸 丸 | ball; pellet; pill | |
| 翅膀 翅膀 | wing | |
| 地理 地理 | geography | |
| 亲手 親手 | personally; with one's own hands | |
| 是非 是非 | right and wrong; quarrel | |
| 抖 抖 | to tremble; to shake out; to reveal; to make it in the world | |
| 废话 廢話 | nonsense; rubbish; superfluous words; You don't say!; No kidding! (gently sarcastic) | |
| 拽 拽 | to drag; to haul | |
| 何必 何必 | there is no need; why should | |
| 性命 性命 | life | |
| 违背 違背 | to go against; to be contrary to; to violate | |
| 赐 賜 | to confer; to bestow; to grant; Taiwan pr. [sì] | |
| 丫头 丫頭 | girl; servant girl; (used deprecatingly, but sometimes also as a term of endearment) | |
| 用力 用力 | to exert oneself physically | |
| 壮 壯 | Zhuang ethnic group of Guangxi, the PRC's second most numerous ethnic group | |
| 无力 無力 | powerless; lacking strength | |
| 故 故 | happening; instance; reason; cause; intentional; former; old; friend; therefore; hence; (of people) to die, dead | |
| 发誓 發誓 | to vow; to pledge; to swear | |
| 投降 投降 | to surrender; surrender | |
| 虚 虛 | emptiness; void; abstract theory or guiding principles; empty or unoccupied; diffident or timid; false; humble or modest; (of health) weak; virtual; in vain | |
| 处置 處置 | to handle; to take care of; to punish | |
| 乃 乃 | to be; thus; so; therefore; then; only; thereupon | |
| 生死 生死 | life or death | |
| 截 截 | to cut off (a length); to stop; to intercept; section; chunk; length | |
| 凑 湊 | to gather together, pool or collect; to happen by chance; to move close to; to exploit an opportunity | |
| 自私 自私 | selfish; selfishness | |
| 愚蠢 愚蠢 | silly; stupid | |
| 训 訓 | to teach; to train; to admonish; instruction (from superiors); teachings; rule | |
| 但愿 但願 | if only (sth were possible); I wish (that) | |
| 拦 攔 | to block sb's path; to obstruct; to flag down (a taxi) | |
| 疯子 瘋子 | madman; lunatic | |
| 颇 頗 | rather; quite; considerably; oblique; inclined; slanting; Taiwan pr. [pǒ] | |
| 部署 部署 | to dispose; to deploy; deployment | |
| 蠢 惷 | stupid; sluggish; clumsy; to wiggle (of worms); to move in a disorderly fashion | |
| 可笑 可笑 | funny; ridiculous | |
| 沾 沾 | to moisten; to be infected by; to receive benefit or advantage through a contact; to touch | |
| 下手 下手 | to start; to put one's hand to; to set about; the seat to the right of the main guest | |
| 尊严 尊嚴 | dignity; sanctity; honor; majesty | |
| 震 震 | to shake; to vibrate; to jolt; to quake; excited; shocked; one of the Eight Trigrams 卦, symbolizing thunder; ☳ |