Red Cliff 2008
赤壁(上)
In 208 A.D., in the final days of the Han Dynasty, shrewd Prime Minster Cao convinced the fickle Emperor Han the only way to unite all of China was to declare war on the kingdoms of Xu in the west and East Wu in the south. Thus began a military campaign of unprecedented scale. Left with no other hope for survival, the kingdoms of Xu and East Wu formed an unlikely alliance.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 职 職 | duty, profession; office, post | |
| 喝酒 喝酒 | to drink (alcohol) | |
| 走掉 走掉 | to leave | |
| 装出 裝出 | to assume (an air of) | |
| 小船 小船 | boat | |
| 船队 船隊 | fleet (of ships) | |
| 载 載 | load; carry; transport, convey | |
| 有可能 有可能 | possible; probable; possibly; probably; may; might | |
| 有希望 有希望 | hopeful; promising; prospective | |
| 常绿 常綠 | evergreen | |
| 飞鸟 飛鳥 | bird | |
| 栖息 棲息 | (of a bird) to perch; (of creatures in general) to inhabit; to dwell | |
| 一句 一句 | a line of verse; a sentence | |
| 而言 而言 | (typically preceded by 就…[jiu4 xx5] or 對…|对…[dui4 xx5] etc) as far as... is concerned; speaking in terms of... | |
| 点灯 點燈 | to light a lamp | |
| 后院 後院 | rear court; back garden; backyard (also fig.) | |
| 观 觀 | see, observe, view; appearance | |
| 目 目 | eye; look, see; division, topic | |
| 微 微 | small, prefix micro-, trifling | |
| 波 波 | waves, breakers; undulations | |
| 茶碗 茶碗 | teacup | |
| 满满 滿滿 | full; closely packed | |
| 东面 東面 | east side (of sth) | |
| 术 術 | art, skill, special feat; method, technique | |
| 来得 來得 | to emerge (from a comparison); to come out as; to be competent or equal to | |
| 接生 接生 | to deliver (a newborn child) | |
| 拿出 拿出 | to take out; to put out; to provide; to put forward (a proposal); to come up with (evidence) | |
| 干杯 乾杯 | to drink a toast; Cheers! (proposing a toast); Here's to you!; Bottoms up!; lit. dry cup | |
| 站住 站住 | to stand | |
| 东南 東南 | southeast | |
| 看样子 看樣子 | it seems; it looks as if | |
| 送到 送到 | Deliver | |
| 大自然 大自然 | nature (the natural world) | |
| 小声 小聲 | in a low voice; (speak) in whispers | |
| 走开 走開 | to leave; to walk away; to beat it; to move aside | |
| 西北 西北 | Northwest China (Shaanxi, Gansu, Qinghai, Ningxia, Xinjiang) | |
| 得出 得出 | to obtain (a result); to arrive at (a conclusion) | |
| 东方 東方 | east | |
| 快要 快要 | nearly at the point of (doing sth); about to (do sth) | |
| 北方 北方 | north; the northern part a country; China north of the Yellow River | |
| 一共 一共 | altogether | |
| 从小 從小 | from childhood; from a young age | |
| 西方 西方 | the West; the Occident; Western countries | |
| 平常 平常 | ordinary; common; usually; ordinarily | |
| 凉 涼 | the five Liang of the Sixteen Kingdoms, namely: Former Liang 前凉 (314-376), Later Liang 后凉 (386-403), Northern Liang 北凉 (398-439), Southern Liang 南凉 (397-414), Western Liang 西凉 (400-421) | |
| 阴 陰 | overcast (weather); cloudy; shady; Yin (the negative principle of Yin and Yang); negative (electric.); feminine; moon; implicit; hidden; genitalia | |
| 对面 對面 | (sitting) opposite; across (the street); directly in front; to be face to face | |
| 刻 刻 | quarter (hour); moment; to carve; to engrave; to cut; oppressive; classifier for short time intervals | |
| 大小 大小 | dimension; magnitude; size; measurement; large and small; at any rate; adults and children; consideration of seniority | |
| 大门 大門 | the Doors, US rock band |